The ABC model of flower development was first formulated by George Haughn and Chris Somerville in 1988. |
АВС-модель развития цветка впервые была сформулирована Джорджем Хоуном и Крисом Самерсвиллем в 1988 году. |
The episode was written by Joel Fields and Joe Weisberg, and directed by Chris Long. |
Эпизод был написан Джоэлом Филдсом и Джо Вайсбергом, и снят Крисом Лонгом. |
The album was produced by Howard Benson and mixed by Chris Lord-Alge. |
Альбом продюсировал Говард Бенсон и был миксован Крисом Лорд-Элгом. |
It is the first Anvil album to feature bassist Chris Robertson. |
Это первый альбом Anvil с басистом Крисом Робертсоном. |
Wright left the group in November 1989 to join Dio, and was replaced by Chris Slade. |
Райт покинул группу в 1989 году и был заменён Крисом Слэйдом. |
Rebellion Developments was founded in 1992 by brothers Jason and Chris Kingsley. |
Rebellion была создана братьями Джейсоном и Крисом Кингсли в 1991. |
Our apologies, we'll have Chris in a moment. |
Мы свяжимся с Крисом еще раз. |
We found these e-mails between Chris and a reporter at the Washington Leader. |
Мы нашли переписку между Крисом и репортёром из Вашингтон Лидер. |
You should never have gone to see Chris Hobbs in the first place. |
Тебе не следовало вообще встречаться с Крисом Хоббсом, прежде всего. |
Me and Chris used to look for mushrooms after school. |
Мы с Крисом любили искать грибы после школы. |
Him and Chris have been in a funny mood all day. |
У них с Крисом сегодня странное настроение. |
Children, I want to speak to Chris alone. |
Дети, я хочу поговорить с Крисом. |
Just do the sensible thing and go into partnership with Chris. |
Сделай важную вещь - войди в товарищество с Крисом. |
You've been talking to Merri and Chris. |
Ты говорил с Мерри и Крисом. |
When we get back, I'm going right to Salisbury Beach with Chris. |
Когда вернёмся, я с Крисом отправлюсь в Солсбери-Бич. |
The following morning Chris and I made a final supply run into the city. |
На следующее утро мы с Крисом отправились в последний поход в город за припасами. |
Chris and I rode motorcycles together every weekend. |
Мы с Крисом катались на мотоциклах каждые выходные. |
Meet Chris Klem, an independent contractor with a license to sell explosives. |
Познакомься с Крисом Клемом, независимым подрядчиком с лицензией на продажу взрывчатки. |
Tomorrow you're going toe-to-toe with Chris Christie. |
Завтра ты встретишься лицом к лицу с Крисом Кристи. |
Liza, get Chris in the car now. |
Лайза, идите с Крисом в машину. |
I sat down with accomplished wordsmith Chris Griffin. |
Я беседую с искусным писателем, Крисом Гриффином. |
He turned up just as Karen and Chris were leaving. |
Он пришел как раз тогда, когда Карен с Крисом уходили. |
I wanted to introduce you to Chris Wilton. |
Я хотел познакомить тебя с Крисом Уилтоном. |
Nasir, you're with Chris. |
Насир, ты остаешься с Крисом. |
So Chris and I stayed in the drying room at the nurses' home. |
Поэтому мы с Крисом жили в сушильне в общежитии медсестер. |