| She made a choice to focus on work when she got hired at the justice defense fund. | Она выбрала для себя карьеру ещё когда её наняли в фонд защиты правосудия. |
| I'm sorry you weren't my first choice. | Извини, что не сразу тебя выбрала. |
| The jury now sees kerry as lulu's choice. | Присяжные теперь думают, что Лулу выбрала Керри. |
| My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit. | Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел. |
| Now, this is my choice. I think. | А вот что я выбрала, кажется. |
| Well, my first choice is Henry Hewitt. | Я, конечно, выбрала бы Генри Хьюита. |
| Okay, no, it wasn't just the wardrobe choice that was wrong. | Теперь я понимаю, что выбрала неправильно. |
| That can only explain your choice to live in this godforsaken neighborhood. | Это объясняет тот факт, что ты выбрала этот богом забытый район для жилья. |
| I think he was a perfect choice for my first marriage. | Я думаю, что я правильно выбрала себе своего первого мужа. |
| To ensure sure that the final move is passed on to Cempaka's choice of student. | Убедиться, что это движение перейдет к ученикам, которых выбрала ЧЕмпака. |
| And if George is your choice, I believe you would have his blessing. | А если ты выбрала Джорджа, он бы тебя благословил, я уверена. |
| Blair, it's the biggest retailer in the entire country, And my first choice to carry the new junior line. | Блер, это самая большая розничная сеть по всей стране, и я выбрала её, чтобы представить мою новую молодежную линию. |
| She made her choice with Blaine, | (рави) Она выбрала Блейна, |
| You know, I can see why you made the choice that you did. | Знаешь, я понимаю, почему ты выбрала то, чем занимаешься. |
| I think maybe now I have made the wrong choice, picked wrong Englishman. | Теперь я думаю, может я неправильно выбрала подцепила не того англичанина |
| America has made its choice, and it is not you. | Америка выбрала и выбрала не тебя. |
| I assume by your choice of material, you're interested in the part of an angel? | Смею предположить, ты выбрала данный материал, чтобы принять участие в роли ангела? |
| So tell me, Elena, as an artist, what do you think of Becky's choice of flowers? | Так скажи мне, Елена, как художник, что ты думаешь о цветах, которые выбрала Бекки? |
| He was confident that, now that one city had emerged as the choice of the Conference, the other four Governments would remain committed to the support of the Convention and of the secretariat and would be ready to play their part in the implementation of the Convention. | Он заявил о своей уверенности в том, что теперь, когда Конференция выбрала на основе консенсуса один из городов, остальные четыре правительства будут по-прежнему оказывать поддержку Конвенции и секретариату и будут готовы принимать участие в осуществлении Конвенции. |
| This is my choice. | А вот что я выбрала, кажется. |
| and beautiful song choice. | и ты выбрала прекрасную песню |
| Shepherd wouldn't be my choice | Я бы не выбрала Шепарда |
| So what's your choice? | И что выбрала ты? |
| Interesting choice of venue. | Интересное место ты выбрала. |
| then make sure she is your choice, | тогда убедись что выбрала ее ты |