Примеры в контексте "Childbirth - Родовой"

Перевод

Примеры

Примеры: Childbirth — Родовой

• A Parliamentary Inquiry Commission was established in 1996 to investigate the high rate of maternal mortality in Brazil, and the charge that the deaths might be related to the lack of pre-natal, childbirth and puerperal care.

  Другая парламентская комиссия по расследованиям была создана в 1996 году, чтобы изучить проблему высокого уровня материнской смертности в Бразилии и утверждения о том, что смертельные случаи могут быть связаны с недостаточной предродовой, родовой и послеродовой помощью.

• Another voucher, the "childbirth medical voucher", was also introduced in 2007.

  Еще один сертификат под названием «родовой сертификат» был также введен в 2007 году.

• Expecting and new mothers can choose between different health-care establishments and use the childbirth voucher towards medical care for prenatal and birth medical services and for the care of the child during the first year of the child's life.

  Женщины в предродовой период и после рождения ребенка могут делать выбор между различными медицинскими учреждениями и использовать родовой сертификат для получения медицинского обслуживания в предродовой и послеродовой периоды и для ухода за ребенком в течение первого года его жизни.

• Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.

  Ну ладно, опустим и это, полагаясь на стимуляторы родовой деятельности.

• The Maternity Standard addresses the requirements of women and their babies for antenatal, intra-partum (childbirth) and post-natal care.

  В Стандартах по охране материнства рассматриваются вопросы, касающиеся потребностей женщин и их новорожденных детей в услугах в дородовой, родовой (родовспоможение) и послеродовой периоды.

• The revised combined report contained information on methods of family planning and the extent of their coverage, as well as on the coverage of prenatal and childbirth care and general and specific measures to eliminate discrimination in medical care and to guarantee satisfactory services.

  В пересмотренном объединенном докладе содержится информация о методах планирования семьи и степени их распространения, а также об охвате услугами в донатальный и родовой периоды и об общих и конкретных мерах, призванных покончить с дискриминацией в сфере здравоохранения и гарантировать удовлетворительное обслуживание.

Другие варианты перевода слова childbirth

• Роды
• Рождения ребенка
• Деторождение
• При родах
• Рождением ребенка
• Рождение ребенка
• Родовспоможения
• Рожениц
• Рождения детей
• Рождением детей
• Рождение детей
• Родовспоможению