| So, not only is benzene a toxic pollutant, it's also a chemical criminals use to remove ink from a personal check? | Значит, бензол - это не только токсичный загрязнитель, но это также и химикат, который используют преступники, чтобы выводить чернила с личных чеков? |
| You people framed Susanne Modeski, You planned to test that chemical on an unwitting public. Why? | Вы, ребята, оклеветали Сюзанну Модески, вы планировали испробовать этот химикат на ничего не подозревающих людях. |
| The notification and supporting documentation identified hexachlorobutadiene as an industrial chemical used mainly as a solvent, while it had also previously been used as hydraulic fluid, heat transfer liquid and an intermediate in production. | В уведомлении и подтверждающей документации гексахлорбутадиен был охарактеризован как промышленный химикат, который используется главным образом в качестве растворителя, а также использовался ранее в качестве гидравлической жидкости, жидкого теплоносителя и промежуточного сырья в производственных процессах. |
| But it's just one chemical. | И это только один химикат. |
| There's a chemical - sodium borate. | Есть химикат... борат натрия. |
| The CIA gave us the third chemical. | ЦРУ отдали нам третий химикат. |
| Biological or chemical product used | Используемый биологический продукт или химикат |
| This is a totally new chemical. | Это совершенно новый химикат. |
| They don't just use one chemical. | Но какой-то один химикат, |
| Sorry, the chemical? | Прошу прощения, химикат? |
| Somebody stole a chemical from the pharmacy. | Из аптеки украли один химикат. |
| There was a chemical in his system - | В его системе был химикат - |
| That's not chemical, though. | Хотя, это не химикат. |
| It is a chemical designed for purpose of using in degreasing nozzles of degreasing and Phosphate baths. | Химикат разработанный для использования при очистки наконечников обезжиривающих и фосфатных ванн. |
| It is a liquid chemical designed to reduce foaming at rinsing baths. | Жидкий химикат, используемый для прекращения образования пены в ополаскивательных ваннах. |
| It is a liquid alkali passivation chemical designed in order to increase corrosion resistance of surfaces particularly treated with acid. | Жидкий щелочный хроматирующий химикат, специально разработанный для увеличения устойчивости к коррозии поверхностей попавших под действие кислот. |
| It is a liquid and single-component chemical ensuring aluminium material to be chromatized in yellow. | Жидкий химикат из одного компонента, разработанный специально для хроматирования алюминиевых материалов в желтом цвете. |
| It is a chemical used as a supplementation in acidic degreasing baths containing particularly phosphoric acid. | Химикат, особенно используемый в качестве добавки в ваннах для кислотной очистки содержащих фосфорную кислоту. |
| It is a chemical designed to prevent outflow of acid gas particularly in hydrolic and sulphuric acid degreasing baths. | Химикат, разработанный специально для предотвращения выброса кислотных газов из ванн для очистки с использованием соляной и серной кислоты. |
| It is an additive chemical used for dipping and steel alkaline degreaser baths. | Добавочный химикат, используемый при щелочных жироочистительных ваннах для погружения железо-стальных материалов. |
| It is a strong alkaline, liquid chemical that does not include cyanide and is designed particularly for application in electroless nickel coating process of the aluminium and aluminium alloys. | Сильнощелочной жидкий химикат не содержащий цианида, специально разработанный для использования в процессе нетекучего покрытия никелем алюминия и алюминиевых сплавов. |
| It's a chemical they extract from the TNT. | Химикат, который они выделяют из тротила. |
| Not with any heat source or chemical we know about. | Тут поработал либо неизвестный нам источник тепла, либо химикат. |
| Toxic chemical: any chemical which through its chemical action on life processes can cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals. | Токсичный химикат: любое химическое вещество, которое через посредство свое химическое действие на жизненные процессы может причинить смерть, временное поражение или постоянный ущерб людям или животным. |
| CAS numbers cannot be used as unique identifiers because some forms of the listed chemical have different CAS numbers, and mixtures containing a listed chemical may also have different CAS numbers. | Номера по КАС не могут использоваться в качестве однозначных идентификаторов, поскольку некоторые формы списочных химикатов имеют разные номера по КАС, а смеси, содержащие списочный химикат, также могут иметь разные номера по КАС. |