| You weren't supposed to know we were having a chat. | Вы, кажется, не знали, что у нас была беседа? |
| Supposed to be the Spanish Casual Chat. | Предполагалось что это будет просто испанская непринуждённая беседа. |
| We had a nice chat. | О, у нас была милая беседа. |
| I enjoyed our little chat. | Мне понравилась наша маленькая беседа. |
| Just a friendly chat. | Это просто дружеская беседа. |
| A quiet little chat between gentlemen. | Просто мирная беседа двух джентльменов. |
| We were having a lovely chat. | У нас была славная беседа. |
| But a chat might. | А вот беседа - может. |
| You had a chat? | У вас была беседа? |
| Just had a little chat with David Wallace. | У нас с Дэвидом Уоллесом состоялась небольшая беседа и я беру отпуск от |
| In addition, an interactive ICT-based chat session took place between participants in Angola, experts from Port of Sines in Portugal and TrainForTrade in Geneva. | Кроме того, состоялась организованная с использованием средств ИКТ беседа между участниками в Анголе, экспертами из порта Синиш в Португалии и представителями "Трейнфортрейд" в Женеве. |
| A dishonest chat, of course... | Беседа была непристойной, конечно же. |
| Funny we should be having this little chat right now | Забавно, что эта маленькая беседа состоялась у нас как раз сейчас... |
| We had a nice long chat. | У нас состоялась длинная интересная беседа. |
| Gladstone's little chat with Coswell gave me a chance... | Беседа Глэдстона с Косвеллом дала мне возможность... |
| And if I catch any of your clothes on the floor or on the chair, you have to have... an intimate little chat with Charlemagne. | А если твоя одежда окажется на полу или на кресле, то с тебя тогда... беседа по душам с Карлом Великим. |
| But you should know this will be more than a quick chat to make sure you're not about to snap. | Но ты должен знать, что это будет больше, чем обычная беседа, я должна быть уверена, что ты не бросишься бежать. |
| WSF Poker does realize that chatting can be carried out by players outside the WSF Poker Chat window. | WSF Poker понимает, что беседа может проходить между игроками за пределами Чата на WSF Poker. |
| It's just a chat for now. | Пока это только неформальная беседа. |
| Is this a pre-maths summit chat? | Это предварительная беседа перед математическим саммитом? |