Примеры в контексте "Chamber - Покои"

Перевод

Примеры

Примеры: Chamber — Покои

• I'd summon you to my chamber.

  Я призову тебя в свои покои.

• Run to your chamber and bar your door.

  Бегите в свои покои и заприте дверь.

• Girl, bring some fruits to my chamber, some chopped apples and milk.

  Женщина, принеси фруктов в мои покои. Порезанных яблок и молока.

• Escort these two great daughters of Persia to my chamber.

  Проводи этих двух великих дочерей Персии в мои покои.

• With haste we did scamper to my chamber anon.

  Я деву в покои Тотчас же увёл.

• Lord Shimada invited me into a back chamber.

  Господин Симада пригласил меня в свои покои.

• He summoned me to his chamber the first day we met.

  Он пригласил меня в свои покои в первый же день.

• Bring my wife back to her chamber.

  Отведите мою жену в ее покои.

• I've come to escort you back to your chamber.

  Я провожу вас в ваши покои.

• Afterward, he invites Margaery to his chamber to discuss his upcoming hunt.

  После он приглашает Маргери в свои покои, чтобы обсудить предстоящую охоту.

• I will convey you to her chamber.

  Я провожу тебя в её покои.

• Find her a chamber that will serve as a cell.

  Найдите ей покои, которые будут ее темницей.

• Tell him there is a way into my chamber.

  Скажите, что есть путь в мои покои.

• I shall have my chamber moved immediately.

  Я должен немедленно оставить свои покои.

• The Queen wishes to return to her chamber.

  Королева хочет вернуться в свои покои.

• Now I will show you to His Highness the Prince's chamber.

  Я провожу вас в личные покои Его светлости...

• I've come to escort you back to your chamber.

  Я пришла сопроводить вас в ваши покои.

• See that suhad is in my chamber.

  Пусть сопроводят Сухад в мои покои.

• As long as the King is sick, I will move my bed to his chamber, the better to look after him.

  Пока король болен, поставьте мою кровать в его покои, ...чтобы я могла обеспечить ему должный уход.

• Cersei must have great trust in you, allowing you into her chamber during the hour of the wolf.

  Значит, Серсея очень тебе доверяет, раз впускает в свои покои глубокой ночью.

• I trust you find your chamber suitable, my lady.

  Я надеюсь, вам понравились ваши покои?

• She disguised herself as a man and sneaked into the king's chamber!

  "Она переодевалась мужчиной, чтобы пробираться в покои короля!"

• I'll have her sent to your chamber, when the excitement is over.

  Хорошо, когда уляжется веселье, я пошлю её в твои покои.

• (whispers): Come to my chamber at once.

  Прошу в мои покои сей же час.

• I went to the king's chamber, and I gave myself to him the night of his wedding.

  Я пошла в покои короля и отдалась ему в ночь его свадьбы.

Другие варианты перевода слова chamber

• Камера
• Палата
• Зал
• Камерный
• Комната
• Коллегия
• Chamber
• Патронник
• Помещение
• Совета
• Пыток
• Спальню