| Randall has worked his whole life to become a successful artist... to make enough money to help his mother, his brothers and sisters... so when he discovered that his friend and business partner, Cash Lewis, was trying to take advantage of him | Рэндалл работал всю свою жизнь, чтобы стать успешным артистом... заработать достаточно денег, чтобы помочь своей матери, братьям и сестрам... поэтому, когда он узнал, что его друг и деловой партнер, Кэш Льюис, пытается им воспользоваться |
| No wonder cash doesn't trust you With anything more important than babysitting. | Не удивительно, что Кэш доверяет тебе только роль сиделки. |
| If you have invested money in the pot you may be treated as all-in under certain circumstances. It is only possible to become artificialy all-in in Fixed Limit and Spread Limit games, not in PL, 1/2PL and NL games, and only in cash games. | Если же деньги в банк уже внесены, то при определенных обстоятельствах Вы получаете статус "Ва-банк" (All-in) (работает только на Кэш столах с фиксированным лимитом). |
| Well, any friend of Cash is always welcome here. | Друзьям Кэш тут всегда рады. |
| Cash has to go somewhere, boss. | Кэш должен вращаться, босс. |
| Be seated, Mr. Cash. | Сядьте, м-р Кэш. |
| SOKOWSKl: You look like hell, Cash. | Хреново выглядишь, Кэш. |
| You look like hell, Cash. | Хреново выглядишь, Кэш. |
| JUDGE: Be seated, Mr. Cash. | Сядьте, м-р Кэш. |
| PERRET: First, Mr. Cash. | Первый, м-р Кэш. |
| So Cash tried to buy her off. | И Кэш попытался откупиться. |
| Cash is trying to exploit Maddie. | Кэш пытается использовать Мэдди. |
| Cash is arranging a showcase for Maddie. | Кэш устраивает для Мэдди презентацию. |
| I'm staying here with Cash. | Я останусь с Кэш. |
| Cash, see if you can get some sleep. | Кэш, попробуй поспать немного. |
| Cash is in charge of all nicknames. | Кэш придумывает всем прозвища. |
| Cash will not be delivered easily. | Кэш просто так не сдастся. |
| Ever see Tango Cash? | Когда-нибудь смотрел Танго и Кэш? |
| Was Detective Cash there too? | Кэш тоже там был? |
| First, Mr. Cash. | Первый, м-р Кэш. |
| How you doing, Cash? | Как дела, Кэш? |
| Drop your gun, Cash. | Брось оружие, Кэш. |
| But everyone calls me Cash. | Но все зовут меня Кэш. |
| Is that true, Cash? | Это... это правда, Кэш? |
| Cash, come on. | Кэш, ладно тебе. |