| The aim was to cut down on bureaucracy and to make the transporter alone responsible for carrying the documentation. | Задача заключается в том, чтобы уменьшить влияние бюрократии и чтобы лишь перевозчик нес ответственность за предъявление соответствующей документации. |
| By a shoreline, carrying something. | На берегу, Он что-то нес. |
| He was carrying bits of wood made into a bow and arrows tipped with pins. | Он нес с собой что-то похожее на деревянный арбалет и стрелы с наконечниками из гвоздей. |
| His son was exhausted, perhaps dead, but the man was carrying. | Его сын был истощен, возможно, мертв, но человек нес его. |
| One witness testified during the administrative hearing that none of the participants in the march carried or displayed any posters or photographs, but that the court decided to believe the police officers who claimed that the authors were carrying posters. | В ходе разбирательства по делу об административном правонарушении один из свидетелей показал, что никто из участников шествия не нес или не демонстрировал какие-либо плакаты или фотографии, но суд постановил принять к сведению показания сотрудников милиции, заявивших, что авторы несли плакаты. |
| Near the community of Karkur, an alert worker spotted a suspicious man carrying a pigeon coop and confronted him, at which time the man revealed the explosives strapped to his body before running away. | Недалеко от общины Каркур проявивший бдительность рабочий заметил подозрительного мужчину, который нес клетку для голубей, и, подойдя к нему, успел, прежде чем тот убежал, рассмотреть, что у него к телу была прикреплена взрывчатка. |
| I was caught somewhere I shouldn't have been caught carrying something I shouldn't have been carrying. | Меня схватили там, где не должны были, за то, что я нес то, что не должен был нести. |
| I WAS A GUY CARRYING SOME PAINT THINNER. | Да, я здесь краску нес... |