| that's my [bleep] car! | Это ж моя, б ь, тачка! |
| Now, pop quiz. What's the car? | Что за тачка? - Универсал Меркьюри. |
| Yes, you grew up, you have an expensive suit and a good car but you're a still a boy from the Soviet past. | Да, ты подрос, у тебя дорогой костюм, крутая тачка, но ты как был мальчиком из советского прошлого, так им и остался. |
| They've got the same car as us! | Слушай, у них тачка как у нас. |
| No, that car was cherry. | Тачка классная Жаль, что ее так |
| (Julia's car revs, screeches away) | (Тачка Джулии исчезает из виду) |
| I really need to get down there, but my car's broken down. | Чувак, мне нужно там быть, чувак тачка не на ходу, не знаю что делать! |
| By this time, I'd have had my own own car, my own golf course. | Сейчас бы у меня была своя яхта, своя тачка, и своё поле под гольф. |
| She means, "how did you tell him you liked the car?" | Она хотела сказать "Как именно ты сказал ему, что тебе нравится тачка"? |
| Or that you're driving a car the '70s wants back. | И что твоя тачка сбежала из 70-х там тоже не знают? |
| Geez. Why do you think I got a car? | С чего ты взял, что у меня есть тачка? |
| Is this a new car, Ray? It's nice. | Это твоя новая тачка, Рэй? |
| I got the car, I got the keys! | У меня есть и тачка и ключи! |
| Well, that's cool and all but, dude, where's my car? | Это круто, но где моя тачка, чувак? |
| It's a gray Town Car, new model. | Короче - серая тачка, новая модель. |
| They chase cars up to 4,000 miles. "Car!" | Они преследуют машину 4000 миль. Тачка! |
| Car and hut for ten percent? | Тачка и сарай за десять процентов. |
| HE TOLD YOU HIS CAR WAS DEAD, | Он сказал тебе, что его тачка сдохла, |
| You have a busted car, which means no racing and no income. | Твоя тачка накрылась, а значит никаких гонок, никаких бабок, |
| Kelso saw that dog, and he jumped out of the car' cause he wanted to go pet it, but he forgot the car was moving, and he broke his arm? | Келсо увидел собаку, и он выпрыгнул из машины, потому что хотел погладить её, но забыл, что тачка на ходу, и сломал руку? |
| You got a car? | У тебя есть тачка? - Да, есть. |
| What is this car? | А что это за тачка вообще? |
| Come on, car. | Немного шатает. Давай, тачка. |
| It's a great car. | Я должен признать... это отличная тачка. |
| You need a new car. | Тебе нужна новая тачка. |