Let's get that to Rudy ASAP and see where the car has been. |
Доставим их Руди как можно скорее и поймем где была тачка. |
I bet this chair is more expensive than my car. |
Зуб даю, это кресло дороже, чем моя тачка. |
My car has more pickup than yours. |
Моя тачка по резвее твоей будет. |
' looks like a touring car! |
Взгляните на это.Она выглядит как тачка для туринга! |
I think our old car was fine. |
Скажу, что наша старая тачка была лучше. |
Kid, my car's in Primrose. |
Парень, моя тачка стоит в Примроуз. |
Dude, I'm telling you, this is my car. |
Чувак, я тебе говорю, это моя тачка. |
You request asked borrowed money and a car. |
Тебе нужны деньги, нужна классная тачка. |
I never knew you had a cool old car. |
Я и не знала, что у тебя есть кульная старая тачка. |
You've got the fastest car out there, except the Porsche. |
У тебя самая быстрая тачка, за исключением Порше. |
Not that he needed a car. |
Не то, что бы ему нужна была тачка. |
I mean, it just seemed like a toonie car. |
В смысле, это же типичная мажорская тачка. |
He has that super expensive car! |
У него такая нев чески дорогая тачка! |
It looks more like a race car. |
Нет, кажется, это гоночная тачка. |
Trent. Your car's back there. |
Трент, там осталась твоя тачка. |
This isn't my car, man. |
Это не моя тачка, чувак. |
He's got a really cool car. |
Ну, у него классная тачка. |
Dean... That car is still major. |
Дин... крутая у тебя тачка. |
Well... you have a nice car. |
Что ж... у тебя красивая тачка. |
It's not grand theft if the car's worth $30. |
Если тачка стоит 30 долларов, это не считается за угон. |
She drives a really expensive car too. |
И тачка у нее тоже дорогущая. |
I thought your car was cool. |
По-моему, твоя тачка была крутая. |
My brother had this car, man. |
У моего брата была такая тачка. |
My car threw a rod and it's totaled. |
Моя тачка только что устроила мне подлянку, сломавшись. |
Well, I think it's a super cool car, Walter. |
Ну, я считаю, это очень клёвая тачка, Уолтер. |