Предложение |
Перевод |
You had better have your car washed. |
Ты бы лучше свою машину помыл. |
It's illegal to park your car here. |
Ставить твою машину на стоянку здесь - незаконно. |
Each passing car threw up a cloud of dust. |
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. |
This is the biggest car in the world. |
Это самый большой в мире автомобиль. |
Driver fatigue is a major cause of car accidents. |
Усталость водителя - главная причина автомобильных аварий. |
This is the car I spoke of the other day. |
Это та машина, о которой я говорил на днях. |
The car wouldn't start. |
Машина не заводится. |
There are two cars in his garage. |
В его гараже три машины. |
Imported cars are in strong demand. |
Импортные автомобили пользуются большим спросом. |
Electric cars are getting popular. |
Электрические машины становятся популярными. |
How many cars can this garage hold? |
Сколько машин помещается в этом гараже? |
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. |
Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи. |
Felipe has two cars and one bike. |
У Фелипе две машины и один мотоцикл. |
Creaking cars reach the furthest. |
Скрипящие машины едут дальше всего. |
Each time I click it, car turn. |
Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает. |
The problem BMW faces is this car looks safe. |
Проблема ВМШ в том, что вот эта машина выглядит безопасно. |
Three VJ soldiers controlling the crossing-point let the car pass unchecked. |
Три солдата ЮА, несущие службу на контрольно-пропускном пункте, пропустили этот автомобиль без досмотра. |
You can rent a car with a driver. |
Так же Вы можете посуточно арендовать любой автомобиль с водителем. |
Every available car was being used. |
Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы. |
This is just car, car, car... |
Но здесь только машины, машины... |
Three people disembarked and boarded a waiting car. |
С вертолета высадились три человека, которые сели в ожидавший их автомобиль. |
This car was cheap enough for him to buy. |
Этот автомобиль был достаточно дёшев, чтобы он мог его купить. |
This incredible car provided by Veger rent a car organizes transfer from/to all the airports in Bulgaria - Sofia, Varna, Burgas. |
Эта невероятная машина предоставляемый Вегер арендовать автомобиль организует трансфер от/ до всех аэропортов в Болгарии - Софии, Варне, Бургасе. |
It's a world-class sports car, disguised as a family car for 34 grand. |
Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за 34 тысячи. |
The car is not a car without beef-ups. |
Машина - не машина без надлежащего ухода. |
Similar initiatives have included videos, car stickers and luggage labels. |
Аналогичные инициативы также осуществлялись в отношении видеозаписей, наклеек для автомобилей и багажных бирок. |
The aim is to reverse the decline in walking and help reduce car dependency. |
Цель этой стратегии состоит в том, чтобы изменить тенденцию к снижению объемов пешеходного движения и помочь сократить зависимость населения от легковых автомобилей. |
He informed GRSG that several car manufacturers had installed its plastic films. |
Он проинформировал GRSG о том, что некоторые заводы-изготовители легковых транспортных средств уже наносят пластиковые пленки. |
They can do whatever they want using that car. |
Используя эту машину, они могут делать все, что им заблагорассудится. |
It offers friendly and efficient service and free on-site car parking. |
Отель предлагает своим гостям дружелюбное и эффективное обслуживание, а также собственную бесплатную парковку. |
The car rental includes service and insurance. |
В арендную плату автомобиля входит его техническое обслуживание и страховка. |
All the technical questions about the car restoration and maintenance. |
Все технические вопросы по ремонту, эксплуатации и поддержании автомобиля в рабочем состоянии. |
Reserve your car now and benefit from incredible prices. |
Забронируйте сейчас Вашу машину, и Вы воспользуетесь невероятно низкими ценами. |
Ideal if you arrive by car. |
Идеальный вариант, если вы путешествуете на машине. |