| (SIGHS) Team captain Monty instructed us all to get a good night's sleep. | Капитан команды Монти велел нам всем хорошо выспаться. |
| She's captain of the cross-country team, sports editor of the school paper. | Она капитан команды по бегу, спорт-редактор в школьной газете. |
| Make it hard to research, like you were the captain of a Jai-Alai team or a brigadier general in the Navy. | Будь для них загадкой, как будто, ты капитан команды Джаи-Алаи или бригадный адмирал флота. |
| When team captain Dragan Milosavljević got injured, Lauvergne was appointed as new team captain. | Когда капитан команды Драган Милосавлевич получил травму, новым капитаном был выбран Ловернь. |
| Captain of our team and now captain of this vessel. | И так-то капитан команды, а теперь и капитан судна! |
| In Game 2 of the First Round of Playoffs SKA-1946 beat Omskiye Yastreby 2:1. the score was opened by SKA-1946 Captain Yaroslav Gorbachenko however Yastreby managed to tie in les than 40 seconds - 1:1. | Во втором матче 1/8 финала «СКА-1946» вновь одержал победу над «Омскими Ястребами» - 2:1. Счет в матче в начале второго периода открыл капитан команды нападающий Ярослав Горбаченко. |
| Recently, the Captain of the Pawnee Porpoises swim team asked me if we could keep the public pools open longer so they could log more practice time, and I said, "Absolutely." | Недавно, капитан команды по плаванью "Морские Свиньи" спросила у меня, могут ли общественные бассейны работать дольше, чтобы у них было больше времени на тренировку, и я ответила: "Конечно." |
| Nate is the captain of his lacrosse team, As well as being an all-Star cross-Country runner. | Нейт - капитан команды по лакроссу, он так же бежал в марафоне всех звезд страны. |
| Johanna Braddy as Jennifer Matthews (commonly referred to as Jenny Matrix), sophomore Junior Varsity team captain. | Джоанна Брэдди - Дженнифер Матеус (как правило, называют Дженни Матрикс), студентка-второкурсница, младший капитан команды «FPS Varsity». |
| Number 99, captain of the Hurl Scouts, Maggie Mayhem. | Номер 99, капитан команды - Мегги-Хаос! |
| The point is, Craig, I'm the captain of our Tiger Thrust Energy Drink Team, and I want you guys out there promoting the brand. | Послушай, как капитан команды мечты под названем Энергетический напиток Прыжок тигра, приказываю вам, ребятки, включиться и начать уже продвигать брэнд. |
| Carl Barlev, the captain of Half Danes crew and the winner of Electric Marathon 2013, participated in the rally together with his family - wife and three kids, the youngest child was only 11 months old. | Карл Барлев, капитан команды Half Danes - победитель Электромобильного Марафона 2013, участвовал в ралли вместе со всей своей семьёй - женой и тремя детьми, младшему из которых на тот момент было 11 месяцев. |
| Stevens, the team's first captain, was soon joined by two more former Flyer players, defenseman Kjell Samuelsson and winger Don Nachbaur, to complete the new staff. | Стивенс, первый капитан команды, вскоре объединился с двумя бывшими игроками «Флайерз», защитником Челлем Самуельссоном и нападающим Доном Нейчбауром, которые влились во вновь сформированный тренерский штаб «Фантомс». |
| Team captain Maggie Mayhem doing the honors for the Hurl Scouts, but... | Капитан команды, Мэгги Мэйхем, теперь отстаивает честь команды. |
| Upon the team's return to Blackburn, the players took part in a celebratory parade and received a civic reception at which team captain Albert Warburton reportedly proclaimed The Cup is very welcome to Lancashire. | После возвращения команды в Блэкберн игроки приняли участие в праздничном параде и торжественном собрании, на котором, по некоторым сообщениям, капитан команды Альберт Уорбертон провозгласил: «Сердечно приветствуем Кубок в Ланкашире. |
| After the first game won by France against Scotland in 1911, France's captain Marcel Communeau asked that the team adopt the coq gaulois (Gallic rooster), historical emblem of France, as its symbol. | После первой победы сборной Франции над Шотландией в 1911 году, Марсель Коммюно, капитан команды, настоял на том, чтобы на форме игроков сборной был изображен галльский петух - символ Франции. |
| I'm the head cheerleader, He's the team captain, This watch should be mine! | Я - капитан болельщиц, он - капитан команды. |
| Captain of the lacrosse team. | Капитан команды по лакроссу. |
| Captain of the "a" team? | Капитан команды "Э"? |
| Captain of the Academy wrestling team... | Капитан команды реслинга в академии... |
| As team Captain, I can't let your slip 'n' slide affect the whole team. | Как капитан команды, я не могу позволить твоему промоху-и-понижению, затронуть всю команду. |
| 1993-1999 Fajara Golf Section, The Gambia; Golf Captain, 1997-1998. | Секция гольфа в Фаджаре, Гамбия; капитан команды по гольфу, 1997 - 1998 годы. |
| The captain of the cheerleaders. | Вот она - капитан команды черлидеров. |
| The game-winner was scored by SKA Captain Maxim Sushinsky. | Победную шайбу в ворота хозяев забросил капитан команды нападающий Максим Сушинский. |