And, Max, they stiffed us on the tip but they forgot their camera. |
Макс, они зажали нам чаевые, но забыли свой фотоаппарат. |
I remember being given a camera for my birthday. |
Помню, как на день рождения мне подарили фотоаппарат. |
You just bought me an expensive camera. |
Ты только что подарил мне дорогой фотоаппарат. |
If we get a camera, we can take a picture of him holding a current newspaper. |
Если мы найдем фотоаппарат, мы можем снять его с сегодняшней газетой. |
It is very pretentious of you taking your camera everywhere you go. |
Знаешь, это уже перебор брать с собой фотоаппарат везде, куда бы ты ни пошел. |
He brings a camera and a computer to a barbecue joint. |
Он приносит фотоаппарат и компьютер в шашлычную. |
Maybe Merrick'll put his camera back up. |
Может, Меррик снова заведёт там свой фотоаппарат. |
Or she put the camera down and did it herself. |
Или она положила фотоаппарат и сама это сделала. |
Because you're more than a camera. |
Потому что ты - больше, чем фотоаппарат. |
You can make a pinhole camera out of anything hollow and dark. |
Фотоаппарат без объектива можно сделать из чего угодно, пустого и темного. |
I got to get that camera from Max, remember, for that job tomorrow. |
Мне надо забрать у Макса фотоаппарат, помнишь, который мне понадобится завтра. |
Well... your camera is there in the kitchen. |
Ну... Твой фотоаппарат там на кухне. |
One of the persons had a camera, and they photographed the customs checkpoint. |
У одного из пассажиров был фотоаппарат, которым он фотографировал таможенный пост. |
Shooting with a good camera does not necessarily spare you from trouble with noise. |
Съемка даже на хороший фотоаппарат не всегда способна избавить вас от проблемы шума. |
My digital camera is rather simple and the photos do not always come out well. |
Мой цифровой фотоаппарат очень прост, и снимки не всегда получаются чёткими. |
The video is taken with the photo camera and the quality is much to be desired. |
Ролик снят на фотоаппарат, поэтому качество оставляет желать лучшего. |
Set your digital camera to automatic bracketing mode (AEB). |
Настроить цифровой фотоаппарат в режим автоматического брекетинга (АЕВ). |
Set the camera on a tripod or on a stable surface. |
Установить фотоаппарат на штатив или любую другую устойчивую поверхность. |
David pulled out a camera and asked to have our picture taken. |
Дэвид достал фотоаппарат, и просил нас сфотографировать. |
Burekamera hand: a camera and the idea of inversion. |
Burekamera руки фотоаппарат и идея инверсии. |
He even built his own camera, the start of a lifelong interest in photography. |
Он даже построил свой собственный фотоаппарат, пронеся интерес к фотографии через всю жизнь. |
He got his first camera in 1958, started doing photography straight after. |
Первый фотоаппарат получил в 1958 году, тогда же начал снимать. |
The camera and process of shooting are my interlocutors, my company. |
Фотоаппарат и сам процесс съемки - мои собеседники, компания. |
I couldn't have done better if I had a camera. |
Я не смогла бы сделать лучше, даже если у меня был бы фотоаппарат. |
It's a camera called a Polaroid. |
Этот фотоаппарат называется "Поляроид". |