| I had a camera. | У меня был фотоаппарат. |
| If you don't give me the camera, | Если не отдашь фотоаппарат... |
| We just discover the time camera. | А о том, что у нас фотоаппарат снимающий сраное будущее. |
| Heorhi was released immediately and the confiscated camera was given back to him. | Вернув конфискованный фотоаппарат, Георгия Алексеевича сразу же отпустили. |
| Before we start, I'd like unselfishly to advertize things that made my dream come true: that's a Canon PowerShot À700 digital camera and an Ewa-Marine U-AMZ universal underwater camera case. | Хотелось бы бескорыстно прорекламировать цифровой фотоаппарат Canon PowerShot А700 и универсальный водонепроницаемый футляр Ewa-Marine U-AMZ, благодаря которым Мечта осуществилась. |
| Nowadays everyone having an expensive camera can say that he or she is a serious photographer. | Сегодня каждый человек, имея дорогой фотоаппарат, может назвать себя серьезным фотографом. |
| He wears eyeglasses and he always takes his red camera with him. | Всегда надевает очки и носит с собой фотоаппарат. |
| You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger. | Поразительно универсальный жест - протянуть фотоаппарат совершенно незнакомому человеку. |
| You don't need any film in your camera. | Можно снимать на фотоаппарат без плёнки. |
| The MTA will confiscate your camera. | Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат . |
| If you fix the camera, the shift when shooting will be minimized. | Если возможности зафиксировать фотоаппарат нет, желательно снимать с упором. Это минимизирует вероятность сдвига при съемке. |
| The DP series are therefore targeted against professional photographers or enthusiasts seeking a compact, yet capable camera. | Модель предназначена для профессиональных фотографов и энтузиастов, которым нужен компактный фотоаппарат с исключительным качеством снимков. |
| I worked slowly, using an analog film camera with a manual focusing loop and a handheld light meter. | Я работала медленно, используя аналоговый фотоаппарат с ручной фокусировкой, и держала при этом фотоэкспонометр рукой. |
| He was first shot in the leg by a soldier who took his camera. | Сначала его ранил в ногу солдат, отнявший у него фотоаппарат. |
| Stolen were a VHS player, a camera, a voltage regulator and some pieces of jewellery. | Были похищены видеоплейер, фотоаппарат, стабилизатор напряжения и несколько ювелирных изделий. |
| But tiny fluctuations in its brightness can be seen with a digital camera and the right know-how. | Подготовим фотоаппарат и в подходящий момент времени сфотографируем Солнце. |
| At the same time I add new images made by new digital camera, which I like very much, actually. | Последние работы - это уже снимки на цифровой фотоаппарат, поэтому и качество их значительно лучше. |
| It's a telephone, a computer, a personal organizer, a camera... 20 years from nowalmost everybody will have one of these. | Телефон, компьютер, личная записная книжка, фотоаппарат... Через 20 лет почти у всех будет это. |
| It's none of my business, but a power drill and some titanium bits... will get you a lot further than that camera. | Это не мое дело, но электродрель и кусочки титана... заведут тебя дальше, чем тот фотоаппарат. |
| So the night the Kademan lady got killed, I got my camera out, I put the zoom lens on. | Так что в ночь, когда убили леди Кейдман, я достал свой фотоаппарат и прикрепил на него увеличивающий объектив. |
| Scott Klemmer: So Bush imagined that in the future, you'd wear a camera right in the center of your head. | С. Клеммер: «Буш думал, что в будущем у вас будет фотоаппарат прямо на голове». |
| Civilians forced open the doors of two UNIFIL patrol vehicles, and took two GPS devices, a camera and a map. | Гражданские лица взломали двери двух патрульных автомобилей ВСООНЛ и взяли два прибора глобальной системы определения координат, фотоаппарат и карту. |
| Its best-known product was the C3 rangefinder camera, which enjoyed a 27-year production run and became one of the top-selling cameras in history. | Наибольшую известность получил дальномерный фотоаппарат «Argus C-3» и его модификации, выпускавшийся на протяжении 27 лет, и ставший одной из самых продаваемых в мире камер. |
| When there's an instant drop in thermostat triggers the camera to take a picture. | ≈сли падает температура, он приводит в действие фотоаппарат. |
| The following photo has been taken with digital camera NIKON E5700 at ISO 400. | К сожалению, даже съемка на профессиональный фотоаппарат не всегда дает идеальный результат. |