Примеры в контексте "California - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: California — Сша

• Former President Ronald Reagan owned a CJ-8 and used it on his California ranch.

  Бывший президент США Рональд Рейган владел синим CJ-8 Scrambler и использовал его на своем «Ранчо дель Cielo» в Калифорнии.

• A small, but growing Chechen community exists in the United States, in particular California and New Jersey.

  Маленькая, но растущая чеченская община есть в США, главным образом в Калифорнии и Нью-Джерси.

• The U.S. District Court in California denied the request because Gambino had already been convicted on similar charges in New York.

  Окружной суд США в Калифорнии отклонил эту просьбу, поскольку Гамбино уже был оправдан по аналогичным обвинениям в Нью-Йорке.

• In 1959, he emigrated to the United States and went to work at the California Institute of Technology.

  В 1959 году эмигрировал в США и устроился на работу в Калифорнийский технологический институт.

• Powell Library University of California at Los Angeles, USA has ceiling beams in the Main Reading Room covered with Solomon's Knots.

  В университетской библиотеке Пауэла (Лос-Анджелес, Калифорния, США) потолочные балки в главном читальном зале покрыты узлами Соломона.

• California long ago overtook New York as the most populous US state.

  Калифония уже давно обогнала Нью-Йорк, как самый населенный штат США.

• On 19 December, she returned to duty at San Pedro, California.

  6 сентября эсминец вернулся в США, Сан-Педро, штат Калифорния.

• The Channel Islands National Park consists of five out of the eight California Channel Islands.

  Чаннел-Айлендс - национальный парк США; включает в себя пять из восьми островов Чаннел.

• It is endemic to caves along the Stanislaus River of California, United States.

  Эндемик пещер у реки Станислаус в Калифорнии (США).

• In 2000, she was elected to the California State Assembly where she served three terms.

  В 1944 году она была избрана в Палату представителей США от 14 округа Калифорнии, где занимала свой пост в течение трёх сроков.

• She had lived in the US States of California and Florida.

  Натурализовалась в США в штатах Калифорния и Флорида.

• On 23 June 1947, the Supreme Court of the United States decided against California.

  23 июня 1947 года Верховный суд США отклонил иск.

• Both women flew to Long Beach, California, for the Miss USA pageant.

  Мэри вылетела в Лонг-Бич (штат Калифорния) на конкурс «Мисс США».

• California thus became the fifth state to pass a Death With Dignity law.

  Калифорния стала пятым штатом США, в котором принят закон об эвтаназии.

• Fossils were uncovered in the western U.S. from Oregon to southern California to Nebraska.

  Окаменелости Nimravus были обнаружены в западной части США от Орегона и южной Калифорнии до штата Небраска.

• The album was recorded at studios in London and Mill Valley, California.

  Альбом был записан на студии в Лондоне и в Милл-Валли (США, Калифорния).

• The first season takes place on the day of the California Presidential Primary.

  Первый сезон проходит в день первичных выборов вымышленного президента США.

• This research shows a particularly heavy following in the Mountain States, the Western US, and California.

  Исследование показало, что последователей дисциплины больше всего в горных штатах, на западе США и Калифорнии.

• It is the second-most populous county in the United States after Los Angeles County, California.

  Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса.

• He became an expert in celestial navigation and served on many ships, some sailing between Australia and California.

  Став экспертом навигации, служил на многих судах ВМФ, в том числе и парусных, курсировавших между Австралией и США (в Калифорнию).

• Gallery, Culver City, California, USA, June 2016 5.

  Gallery в городе Калвер-Сити, США, июнь 2016.

• ARA is duly incorporated in the State of California as a non-profit tax-exempt organization.

  МИА располагается в США в штате Калифорния и зарегистрирован как некоммерческая организация.

• California has some of the worst roads in the United States.

  Состояние дорог Калифорнии является одним из самых худших в США.

• Ashes & Fire was recorded at Sunset Sound Studios in Hollywood California, using analog equipment.

  Ashes & Fire записывался в калифорнийской студии Sunset Sound Studios (Голливуд, США).

• Esau died on 4 June 1997 in Santa Barbara, California, USA.

  Эзау скончалась 4 июня 1997 года в Санта-Барбаре (Калифорния, США).

Другие варианты перевода слова california

• Калифорния
• Калифорнийский
• Калифорнийского
• Калифорнийском
• California
• Лос-анджелесе
• Беркли
• Лос-анджелес
• Алифорнии
• Штата
• Сан-диего