Примеры в контексте "Calculate - Рассчитываться"

Перевод

Примеры

Примеры: Calculate — Рассчитываться

• To start with, agreement would need to be reached on a first set of core indicators that all countries could calculate.

  Для начала необходимо достичь согласия по первому набору основных показателей, которые могли бы рассчитываться всеми странами.

• The water level information in the message can be referred to the zero point of a gauge, as it has been done in the past, and the on-board software can calculate the absolute height by use of the reference data.

  Содержащаяся в сообщении информация об уровне воды может относиться к нулевой отметке водомерного поста, согласно практике, применявшейся в прошлом, а абсолютная высота уровня может рассчитываться с помощью бортовых вычислительных устройств с использованием справочных данных.

Другие варианты перевода слова calculate

• Рассчитать
• Рассчитывать
• Вычислить
• Подсчитать
• Вычисления
• Исчисления
• Посчитать
• Подсчета
• При расчете
• Вычислять
• Расчетов
• Просчитать