Примеры в контексте "Calculate - Вычисления"

Перевод

Примеры

Примеры: Calculate — Вычисления

• The financial module has all the necessary tools needed to manage buyers' payments, produce accounting documents, calculate interest, produce warnings about overdue payments, produce notices of expected payments, manage guarantees and mortgages, etc.

  Финансовый модуль имеет все необходимые инструменты, которые нужны для управления платежами покупателей, создания бухгалтерских документов, вычисления процентов, создания предупреждений о просроченных платежах, уведомлений об ожидаемых платежах, управления гарантиями и закладными и т.д.

• While there is no simple algorithm to directly calculate eigenvalues for general matrices, there are numerous special classes of matrices where eigenvalues can be directly calculated.

  Не существует простых алгоритмов прямого вычисления собственных значений для матриц в общем случае, но для многих специальных классов матриц собственные значения можно вычислить прямо.

• Most methods aim at computing the ground state wavefunction of the system, with the exception of path integral Monte Carlo and finite-temperature auxiliary field Monte Carlo, which calculate the density matrix.

  Большинство методов имеют целью нахождение волновой функции основного состояния системы, за исключением методов Монте-Карло для интегралов по траекториям и метода Монте-Карло для конечных температур, которые используются для вычисления матрицы плотности.

• Because it is a text string, however, you cannot calculate with this number.

  Но из-за текстового формата с этим числом нельзя выполнять вычисления.

Другие варианты перевода слова calculate

• Рассчитать
• Рассчитывать
• Вычислить
• Подсчитать
• Исчисления
• Посчитать
• Подсчета
• Рассчитываться
• При расчете
• Вычислять
• Расчетов
• Просчитать