| How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. | Как вычислить длину окружности? Я забыл. |
| Well, I chose the material And helped calculate trajectories. | Я выбрал вещества и помог вычислить траектории. |
| One may then calculate the b value and determine whether the interaction is significant. | Можно затем вычислить значение Ь и определить, является ли это взаимодействие значимым. |
| Applying the Riemann-Hurwitz formula and Gauss-Bonnet theorem, one can calculate the genus of X(N). | Применяя формулу Римана - Гурвица и теорему Гаусса - Бонне можно вычислить род X(N). |
| You can easily calculate interest on different types of deposits placed in LVL, EUR, or USD. | Вы можете легко вычислить проценты по различным видам вкладов, размещенных на депозитных счетах в латах, долларах США или евро. |
| Such a relation will let us now calculate the majority easy and we hope more correctly, the effect of the secondary recoil. | Такое отношение позволит нам теперь вычислить остальные легко и мы надеемся правильнее, эффект второстепенного попятного движения. |
| Invalid Audio header info. Cannot calculate data block size because blockAlign or metadata size not valid. | Недопустимые сведения заголовка звука. Не удается вычислить размер блока данных из-за недопустимого размера blockAlign или метаданных. |
| Most computers only perform basic arithmetic operations and cannot directly calculate the sine of a given value. | Большинство компьютеров поддерживают только основные арифметические операции и не могут вычислить значение синуса напрямую. |
| They could probably calculate things thousands of years into the past. | Они могли, вероятно, вычислить вещи тысячи лет в прошлое. |
| Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers. | Подобным же образом можно быстро вычислить сумму строки чисел. |
| You can also calculate other holidays by simple addition with this date. | Другие праздники можно вычислить простым сложением с этой датой. |
| Except we can't calculate "M" | Кроме того, мы не можем вычислить "М" |
| If a model is capable to accurately calculate historical variables, it is more likely that the model projection will be accurate. | Если модель способна точно вычислить исторические переменные, вероятнее всего, что прогноз модели будет точным. |
| Maybe the Manipulator can calculate the missing figures. | Может, манипулятор сможет вычислить недостающие числа. |
| You can't calculate random co-ordinates! | Ты не сможешь вычислить случайные координаты! |
| Why don't you calculate the course home? | Почему бы тебе не вычислить курс домой? |
| Recent advances in computing have made it possible to exploit many more features of the gravity fields of astronomical bodies and thus calculate even lower-cost trajectories. | Последние достижения в области вычислительной техники позволили изучить возможности использования особенностей гравитационных полей, создаваемых множеством астрономических тел, и вычислить более дешевые траектории. |
| Using the tracing algorithm of Bajaj et al. (see references) one can calculate a polygon of points. | Используя алгоритм, представленный Bajaj и др. (см. ссылки), можно вычислить многоугольник из точек изофот. |
| We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect. | Может, мы могли бы вычислить скорость, с которой движется спутник, а что если мы сделаем простейшие расчеты, используя эффект Доплера. |
| We then next calculate how the quad should hit the ball so that it flies to where it was thrown from. | Затем нужно вычислить, как квад должен ударить по мячу, чтобы попасть в то же место, из которого его бросили. |
| For modelling purposes the 2008 SNA treatment requires a fair amount of detail on processing by industry in order to properly calculate IO impacts related to processing. | Для целей моделирования в соответствии с подходом, определенным в СНС 2008 года, необходимо достаточно подробно описывать обработку в разбивке по отраслям, чтобы правильно вычислить воздействие ЗВ в ее процессе. |
| Then we can calculate the statistical likelihood of one site over another, which... is Sylvester's forte. | Тогда мы сможем вычислить статистическую вероятность одного варианта над другим, которая... является козырем Сильвестра |
| In addition to determining whether two objects have collided, collision detection systems may also calculate time of impact (TOI), and report a contact manifold (the set of intersecting points). | В дополнение к определению, столкнулись ли два объекта, системы обнаружения столкновений могут вычислить время воздействия и сообщить о коллекторе контакта (набор пересечения точек). |
| Kitt, can you calculate the value of pi To its last digit? | Китт, ты можешь вычислить значение числа Пи до его последнего знака после запятой? |
| You can easily calculate that radio waves from the Sun are fairly faint, and everything else in the universe is millions of times further away, so it certainly will not be detectable. | Можно легко вычислить, что радиоволны, исходящие от Солнца, довольно слабы, а всё остальное во Вселенной в миллионы раз дальше, так что его точно нельзя будет обнаружить. |