| During the Infinity, Luke Cage is shown leading a new Heroes for Hire roster consisting of himself, White Tiger and Power Man. | Во время Infinity, Люк Кейдж показан ведущим нового списка Героев по найму, состоящей из него самого, Белого Тигра и Сильного Человека. |
| In early December, 2007, Nicolas Cage also expressed interest to return in the lead role as Ghost Rider. | В начале декабря 2007 года, Николас Кейдж был не против вернуться на главную роль, как Призрачный гонщик. |
| They separated after nine months, but acted as a couple in public until Cage filed for divorce in February 2000. | Они разошлись спустя девять месяцев после свадьбы, но продолжали играть пару на публике вплоть до того, как Кейдж подал на развод в феврале 2000 года. |
| When Luke Cage and Jessica Jones left the team, Squirrel Girl followed them, as she was still Danielle's nanny. | Когда Люк Кейдж и Джессика Джонс покинули команду, Девушка-белка последовала за ними, так как она всё ещё была няней Даниэллы. |
| Following the reformation of the New Avengers during the Heroic Age, Luke Cage and his wife Jessica seek a nanny for their child. | После реформирования Новых Мстителей во время событий Эры героев, Люк Кейдж и его жена Джессика Джонс ищут няню для их ребёнка. |
| He becomes a more rounded character in Mortal Kombat X, which introduces his and Sonya Blade's daughter Cassie Cage. | Он становится фактурным персонажем в игре Mortal Kombat X, где кроме него самого, задействованы также Соня Блейд и Кэсси Кейдж, их дочь. |
| Are you sure Luke Cage is in there with her? | Вы уверены, что Люк Кейдж был там вместе с вашей женой? |
| Cage is in the wind right now, and I need your help to find him. | Кейдж словно ветер сейчас, и мне нужно, чтобы ты помогла мне найти его. |
| Until Luke Cage is in cuffs, he's your priority, not your attacker. | Пока Люк Кейдж не в наручниках, он - твой приоритет, а не тот, кто на тебя напал. |
| All they know outside is that Cage lost his mind, shots were fired, and it's a standoff. | Все, кто снаружи, знают лишь то, что Кейдж потерял рассудок, и развязалась перестрелка. |
| I'm calling the first meeting of the Cage and Fish Women's Bar Association in my office at 11:00. | Я созываю первое собрание Женской коллегии адвокатов "Кейдж и Фиш" ...в моем офисе в 11:00. |
| Mr. Cage when we first came to you you said, emotion aside, this is a case about money. | Мистер Кейдж в наш первый к Вам визит Вы сказали: оставьте эмоции, это дело о деньгах. |
| This other firm, Cage and Fish I don't think it's in your best interest to let them represent you. | Фирма "Кейдж и Фиш"... Я не думаю, что в ваших интересах позволять им представлять вас. |
| Do you even know who Nicolas Cage is? | Ты хоть знаешь, кто такой Николас Кейдж? |
| Cage and Kashevaroff were married in the desert at Yuma, Arizona, on June 7, 1935. | Джон Кейдж и Ксения Кашеварова сыграли свадьбу в пустыне в Юме (Yuma), Аризона, 7 июня 1935. |
| I'm Nicolas Cage, your couples counselor, and I'm here with Mindy and Jack. | Меня зовут Николас Кейдж и мы беседуем с Минди и Джеком. |
| Since his conception, the character has appeared in numerous media adaptations, including the animated film Spider-Man: Into the Spider-Verse where he is voiced by Nicolas Cage. | С момента своего появления персонаж появлялся в многочисленных адаптациях, включая анимационный фильм «Человек-паук: Через вселенные», где его озвучил Николас Кейдж. |
| A different version of Power Man appears in the Ultimate Marvel universe as a member of the Defenders, although he is never referred to as "Luke Cage". | Другая версия Силача появляется во вселенной Ultimate Marvel в качестве одного из членов Защитников, однако он никогда не был упомянут как «Люк Кейдж». |
| Cage's first experiences with music were from private piano teachers in the Greater Los Angeles area and several relatives, particularly his aunt Phoebe Harvey James who introduced him to the piano music of the 19th century. | Первые уроки музыки Кейдж получил у частных учителей в Лос-Анджелесе и некоторых родственников, из которых выделяется его тётя - Фиби Харви (Phoebe Harvey). |
| Cage, they know we're coming, man! | Кейдж, они знают, что мы идем! |
| Tell you what, if this Ochoa thing is for real, it makes complete sense why Cage is putting this whole thing on lock down. | Вот что я скажу: если это правда - насчёт Очоа - тогда понятно, почему Кейдж закрывает дело. |
| If Nicolas Cage can recover from his bad decisions and make a great one, so can I! | Если Николас Кейдж смог восстановиться после своих плохих решений, и сделать что-то выдающееся, значит могу и я! |
| In America, composers like Milton Babbitt, John Cage, Elliott Carter, Henry Cowell, Philip Glass, Steve Reich, George Rochberg, and Roger Sessions, formed their own ideas. | В Америке такие композиторы, как Милтон Бэббитт, Джон Кейдж, Эллиот Картер, Генри Коуэлл, Филип Гласс, Стив Райх, Джордж Рочберг и Роджер Сессионс, сформировали свои собственные идеи. |
| The titular character in the Netflix series Marvel's Luke Cage is often seen wearing Carhartt apparel throughout the series. | Главный персонаж телесериала «Люк Кейдж» от Marvel на Netflix часто одет в одежду от Carhartt на протяжении сериала. |
| They are later approached by a future version of Danielle Cage as Captain America, who tells them that her nemesis, the Golden Skull, has come to their timeline to steal all the wealth in the world. | Позднее к ним подошла будущая версия Даниэль Кейдж в роли Капитана Америки, которая рассказывает им, что её заклятый враг, Золотой Череп, подошел к своему сроку, чтобы украсть всё богатство в мире. |