My cage was not this comfortable. |
Моя клетка была не такая удобная. |
A security cage rapidly descends if the laser perimeter's broken. |
Защитная клетка опускается мгновенно, если повреждена лазерная сетка. |
My brief marriage, that was a cage. |
Мой недолгий брак, то была клетка. |
That cage is a fire hazard. |
Эта клетка представляет угрозу пожарной безопасности. |
This is where Craig said the cage was anchored. |
Крэйг сказал, что здесь была закреплена клетка. |
I don't see a shark cage floating around here. |
Я не вижу, чтобы где-то плавала клетка от акул. |
A cage is for an animal or a prisoner. |
Клетка для животного или для узника. |
I'm starting to understand why yours is the only cage made of silver. |
Теперь я начинаю понимать, почему твоя клетка сделана из серебра. |
See, that cage represents your commitment. |
Смотри, эта клетка изображает ваши обязательства. |
Knee crusher, cat's paw, rat's cage. |
Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка. |
I told you I didn't want that cage with the golden bars. |
Эй... я же говорил тебе мне не нужна золотая клетка... |
Laila has an empty cage in the shed. |
У Лайли в сарае есть пустая клетка. |
This is your chance, the cage is open. |
Это твой шанс, клетка открыта. |
He doesn't seem to be interested in his freedom, maybe he likes his pretty cage. |
Он не кажется заинтересованным в своей свободе, может ему даже понравится его золотая клетка. |
With Dandy's easy money, this gilded cage may finally set me free. |
С деньгами Денди, эта золотая клетка может сделать меня свободной. |
The cage might be the one thing protecting her now. |
Клетка может быть единственным, что её защищает. |
The cage you sprung Lucifer from is still down there. |
Клетка, откуда вы выпустили Люцифера, всё ещё на месте. |
That cage today looked like the Nick Nolte gang fought the Gary Busey gang, and everybody lost. |
Клетка сегодня выглядела так, будто банда Ника Нолти боролась с бандой Гэри Бьюзи, и все проиграли. |
The cage is damage limitation, that's all. |
Твоя клетка просто ограничивает ущерб, это все. |
Your cage is invisible, but you feel it just the same. |
Твоя клетка невидима, но ты чувствуешь тоже самое. |
Come on, bud, it's just an empty cage. |
Да ладно, приятель, это просто пустая клетка. |
The next morning, the cage was found partially submerged and the goat had disappeared. |
Следующим утром клетка была найдена повреждённой и частично погружённой в воду, а коза исчезла. |
As a cage graph, it is the smallest 4-regular graph with girth 5. |
Как клетка, граф является наименьшим 4-регулярным графом с обхватом 5. |
The wire must have broken when the cage fell. |
Провод, должно быть, порвался, когда упала клетка. |
The screen flashes and Batman's cage suddenly transforms into an elevator descending into the depths of Arkham Asylum. |
Экран вспыхивает, и клетка Бэтмена внезапно превращается в лифт, спускающийся в глубь убежища Аркхем. |