| He said Luke Cage? | Он сказал Люк Кейдж? |
| John Cage fed you that. | Джон Кейдж тебя подучил. |
| My name is John Cage. | Меня зовут Джон Кейдж. |
| My name is Bill Cage. | Меня зовут Билл Кейдж. |
| They're coming, Cage. | Они рядом, Кейдж. |
| John Cage is the best. | Джон Кейдж один из лучших. |
| you and John Cage? | ты и Джон Кейдж? |
| Science takes time, Cage. | Наука требует времени, Кейдж. |
| Xander Cage, I want you to meet Paul - Donovan. | Ксандер Кейдж, знакомьтесь, это Пол Донован. |
| He was selected by avant garde composer John Cage to work with him in performances and workshops when Cage became composer-in-residence at the Conservatory of Music. | На него обратил внимание авангардный композитор Джон Кейдж и работал с ним в спектаклях и на семинарах, когда Кейдж стал композитором в -в-резиденции в консерватории. |
| In 1988, Cage began dating actress Christina Fulton, with whom he had a son, Weston Coppola Cage (born December 26, 1990). | В 1988 году Кейдж состоял в отношениях с актрисой Кристиной Фалтон (англ.), впоследствии родившей ему сына Уэстона Копполу Кейджа (род. 26 декабря 1990). |
| The family's roots were deeply American: in a 1976 interview, Cage mentioned that George Washington was assisted by an ancestor named John Cage in the task of surveying the Colony of Virginia. | У семьи были американские корни: в интервью 1976 года Кейдж упоминал «Джона Кейджа, который помог Вашингтону в обозрении Вирджинии». |
| Violence breaks out at an anti-Luke Cage rally when Luke Cage shows up? | Начинается бойня, когда Люк Кейдж появляется на протесте против Люка Кейджа. |
| She joined the Great Lakes Avengers, but left to move to New York City, where she served as nanny to Danielle Cage, the daughter of Luke Cage and Jessica Jones. | Она вошла в состав Мстителей Великих озёр, но позже уехала в Нью-Йорк, где она работала няней Дэниэллы Кейдж, дочери Люка Кейджа и Джессики Джонс. |
| The game also features his adult daughter Jacqui, a member of a Special Forces unit led by Cassie Cage, herself the daughter of Sonya and Johnny Cage. | Игра также показывает его взрослую дочь Джеки, состоящую в спецназе во главе с Кэсси Кейдж, дочерью Сони и Джонни Кейджа. |
| In 2009, Cage sold the castle to a lawyer in Amberg. | В марте 2009 года Кейдж продал замок адвокату Конраду Вильфурту из Амберга. |
| Look, Mr. Cage litigators have various techniques for distracting opponents. | Послушайте, мистер Кейдж судебные юристы обладают большим набором приемов воздействия на оппонентов. |
| "Joel Schumacher Says He Wanted Nicolas Cage To Play Scarecrow in the Aborted 'Batman Triumphant'". | Джоэл Шумахер говорит, что он хотел, чтобы Николас Кейдж сыграл Пугало в отменённом 'Триумфе Бэтмена' | The Playlist (неопр.). |
| If you like John Cage, then you know what has to be done. | Элли, если Джон Кейдж нравится тебе так, как ты об этом говоришь, тогда ты знаешь, что нужно делать. |
| Now, John Cage wasn't instructing musicians to mine the soundscape for sonic textures to turn into music. | Джон Кейдж не призывал музыкантов вытягивать звуковые образы из окружения и превращать их в музыку. |
| Mr. Cage, don't be telling opposing counsel to pipe down. | Мистер Кейдж, не указывайте адвокату противной стороны убавить тон. |
| Jones and Cage are living together when she gives birth to their child, whom they name Danielle after Luke's best friend, Danny Rand. | Джонс и Кейдж живут вместе, у них рождается дочь, которую они называют Даниэллой в честь лучшего друга Люка, Дэнни Рэнда (Железного кулака). |
| As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal. | Как сказал Джон Кейдж, «Цель - не то, к чему мы движемся. |
| Cowell also advised that, before approaching Schoenberg, Cage should take some preliminary lessons, and recommended Adolph Weiss, a former Schoenberg pupil. | Коуэлл упоминал, однако, что прежде чем приблизиться к Шёнбергу, Кейдж должен взять несколько уроков, и порекомендовал обратиться к Адольфу Вайсу (Adolph Weiss), бывшему ученику Шёнберга. |
| I can't really defend it... butit'scertainlynot as despicable as what John Cage did. | Я не могу отрицать это... но, конечно, это не так презренно, как то, что сделал Джон Кейдж. |