| You didn't do Nathan's bypass surgery. | Вы не делали шунтирование Нейната. |
| The father, he had a bypass surgery. | У отца было шунтирование. |
| She went to Sao Paulo for gastric bypass. | Она ездила на желудочное шунтирование. |
| Gastric bypass was a pretty good cover story. | Шунтирование - это отличное прикрытие. |
| He's 10 days post-op from Mercy General after an aorto-bifemoral bypass. | 10 дней назад прооперирован. Бедренное шунтирование. |
| It's a routine coronary bypass, off-pump, "beating heart" surgery. | Это обычное коронарное шунтирование без остановки сердца. |
| We can't run a bypass without a perfusionist. | Мы не сможем сделать шунтирование без перфузиолога. |
| Mr. Durning's arteries made him a candidate for a double bypass. | Мистеру Дёнингу с его артериями светило двойное шунтирование. |
| Today, there are two efficient methods of its treatment - coronary artery bypass grafting (CABG) and percutaneous coronary angioplasty (PTCA) with stents. | На сегодняшний день, эффективными методами лечения ИБС являются аортокоронарное шунтирование сердца и стентирование коронарных артерий. |
| Received information the patient's aorta, and appears you'll need a double bypass. | Пациент, мистер Шайнбаум перенес двойное шунтирование - прислал фото. |
| You know, I once had a patient who described an entire coronary artery bypass graft from above. | Я умопомрачителен. Знаешь, однажды у меня была пациентка, описавшая шунтирование от начала и до конца. |
| I could do a bypass like fft-fft-fft... done. | Я бы мог сделать шунтирование тьфу-тьфу-тьфу и готово. |
| Dad, are you trying to tell us you're getting a coronary artery bypass graft? | Пап, ты пытаешься нам рассказать что тебе предстоит аутокоронарное шунтирование? |
| In every province in the country, there are hospitals with heart surgery units that are equipped to carry out coronary angiograms, operations to implant pacemakers and artery stents, including of the coronary artery, and aorto-coronary bypass operations. | Во всех областях страны на базе областных больниц функционируют кардиохирургические отделения: освоены и выполняются диагностические коронарографии, операции по имплантации электрокардиостимуляторов, стентированию артерий, в том числе коронарных, аортокоронарное шунтирование. |
| Like, about bypass surgery, about the hospital, or-or the patient's name. | Например, шунтирование, больницу, имена пациентов. |
| He's old, he just had bypass surgery. | Он пожилой, одинокий. Перенес шунтирование. |
| Lois, I did your gastric bypass, right? | Лоис, я вам желудочное шунтирование делала, да? |
| My mom's having bypass surgery tomorrow morning, and I'd like to sit up with her tonight at the hospital. | Моей маме завтра утром будут делать коронарное шунтирование... и я хотел бы этой ночью посидеть с ней в больнице. |
| I got a flail mitral valve when I took her off bypass. | У нас случился загиб передней стенки клапана, когда мы закончили шунтирование. |
| He'll never come off bypass. | Он никогда не закончит шунтирование. |
| Patient's dad had bypass surgery. | Отцу пациентки делали коронарное шунтирование. |
| Put her on bypass. | Дайте ей провести шунтирование. |
| Not exactly your basic bypass surgery. | Необычное такое аорто-коронарное шунтирование. |
| Somebody going on bypass? | Кому-то будут делать шунтирование? |
| Double bypass last year. | Коронарное шунтирование в прошлом году. |