Примеры в контексте "Bypass - Шунт"

Перевод

Примеры

Примеры: Bypass — Шунт

• She needs bypass to fix it, and she needs it now.

  Для исправления потребуется шунт, и начинать нужно немедленно.

• Let's take him off bypass and see how we did.

  Давайте снимем шунт и посмотрим, что получилось.

• Now take the red alligator clips and set in the bypass.

  Бери красные крокодильчики и установи шунт.

• You'd never know he just had a triple bypass.

  Трудно сказать, это же тройной шунт.

• She's getting a gastric bypass in Limón Grove.

  Ей делают желудочный шунт в Лимон Гроув.

• It's cardiac bypass in an elevator shaft!

  Это сердечный шунт в шахте лифта!

• One... we can put him back on bypass, undo all our work, and find the source, or... two...

  Первый... мы можем снова поставить шунт, испортив всю работу, и найти источник, или... второй...

• What if we tried a bypass graft?

  Попробуем обходной шунт? Нужна трансплантация.

• But I wasn't the one who did the bypass. Chiren did it.

  Но шунт сделала не я. Чирен. Чирен?

• Bypass grafts are buried in the scar tissue, tough to see.

  Шунт спрятан в рубцовой ткани, его сложно заметить.

• Marian, your bypass disappeared.

  А, Мариан! Кстати, у тебя шунт исчез.

• We're going to do a veno-arterial bypass.

  Мы собираемся поставить венозно-артериальный шунт.

• We're not doing a bypass graft.

  Мы не ставим шунт.

• Bypass would be so much better.

  Шунт бы здесь не помешал.

• If we can perform a coronary artery bypass soon,

  Если мы установим шунт в ближайшее время.

• If we had our own power supply... we could isolate the bomb's power sources... like a heart bypass machine.

  Нам нужен свой источник... чтобы изолировать питание бомбы... это как шунт на сердце.

• Proximal pseudo-aneurysm of the LAD bypass graft.

  Проксимальная псевдо-аневризма коронарной артерии, обходной сосудистый шунт.

• The shunt will bypass everything for at least another hour.

  Шунт сохранит кровоток ещё примерно час.

• Shouldn't we go back on bypass and patch it?

  Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова?

• She was admitted for sunstroke, but then they gave her a stress test and angiogram, and now she's here to stay with you until she gets a bypass and a stent on Tuesday.

  Она поступила с солнечным ударом, но потом ей провели обследование и ангиографию, так что теперь она останется у вас, пока ей не введут шунт и стент во вторник.

• Okay, he's off bypass.

  Так, шунт удален...

• Three heart attacks and a failed bypass.

  Три инфаркта и неработающий шунт.

Другие варианты перевода слова bypass

• Обойти
• Шунтирование
• Обход
• Обходить
• Объезд
• Обходной
• Байпас
• Объездная дорога
• Анастомоз
• Перепускными
• Объездную
• Bypass