| So in order to maintain head perfusion, I have to bypass in two circuits. | Поэтому, чтобы поддержать перфузию мозга, я вынуждена провести шунтирование в два шага. |
| I already did a solo coronary bypass. | Я в одиночку провела аортокоронарное шунтирование. |
| I have no doubt that you can tell me how to do a coronary artery bypass. | Я не сомневаюсь, что ты можешь рассказать, как делается шунтирование коронарной артерии. |
| Quintuple bypass then the infection, seven months of physical therapy. | Пятикратное шунтирование, потом инфекция, семимесячная физиотерапия. |
| Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. | В общем, если взять очень больного пациента и сделать ему шунтирование, ему станет немного легче. |
| Which means he needs a coronary bypass. | Что означает что ему необходимо коронарное шунтирование. |
| So bypass surgery tomorrow with Dr. Burke. | Завтра доктор Бёрк сделает вам шунтирование. |
| My father had a quadruple bypass surgery yesterday and he needed to hear my voice. | Вчера моему отцу сделали четвертое коронарное шунтирование и он хотел услышать мой голос. |
| After Alcor had to freeze their chief surgeon, he learned enough surgery to put several cryonics patients on cardiac bypass. | После того, как Алькор заморозил их главного хирурга, он достаточно узнал о хирургии, чтобы проводить коронарное шунтирование пациентам крионики. |
| We have to put you on bypass in order to fix it, so the baby needs to be delivered now. | Возможно, придётся делать шунтирование, поэтому ребёнка необходимо извлечь. |
| A bypass last year, and then a new student couple months ago. | Шунтирование в прошлом году, новый студент пару месяцев назад. |
| I mean, you convert to bypass, he's not going back. | Если ты будешь делать шунтирование, он не сможет вернуться. |
| Homer, I'm afraid you'll have to undergo a coronary bypass operation. | Гомер, я боюсь, вам придется делать аутокоронарное шунтирование. |
| I'll probably need a bypass. | Мне, наверное, понадобиться шунтирование. |
| The doc said I don't need the bypass right now. | Доктор сказал, пока шунтирование не требуется. |
| I hear you're doing a bypass on your own. | Слышала, ты будешь самостоятельно делать шунтирование. |
| My plan is to cool him down, then do a 3-way bypass. | Я собираюсь успокоить его, а потом провести тройное шунтирование. |
| Most people think that medication for lowering cholesterol and blood pressure or bypass surgery can cure their problems once they get it. | Многие люди думают, что препараты для снижение холестерина и кровяного давления или шунтирование вылечат их, как только они заболеют. |
| You know, marriage is not a triple bypass. | Знаешь, брак - это не тройное шунтирование. |
| A biliary bypass wouldn't work, given the location and size of the met. | Печёночное шунтирование не сработает, учитывая расположение и размер метастаза. |
| He's even going to do my father's coronary bypass for free. | Он даже собирается сделать моему отцу сердечное шунтирование бесплатно. |
| Says here he just had his third bypass. | Пишет, недавно перенес третье шунтирование. |
| Says it was a quadruple bypass. | Сказал, что делали четверное шунтирование. |
| He was treated by a cardiologist who recommended that the author undergo bypass surgery. | Он проходил лечение у кардиолога, который рекомендовал автору провести коронарное шунтирование. |
| My third and final quadruple bypass. | Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |