Примеры в контексте "Bypass - Обходной"

Перевод

Примеры

Примеры: Bypass — Обходной

• I found a security bypass module at runabout pad A.

  Я нашел обходной модуль безопасности на платформе А.

• Check the bypass valve on the matter/antimatter reaction chamber.

  Проверьте обходной клапан в реакторе вещества/антивещества.

• Proximal pseudo-aneurysm of the LAD bypass graft.

  Проксимальная псевдо-аневризма коронарной артерии, обходной сосудистый шунт.

• This is a security bypass module.

  Это обходной модуль безопасности.

• I want to ask the bypass list.

  Я хочу попросить обходной лист.

• On 14 December construction of the 120 m retaining wall to support the 800 m long bypass in Berezniki was finished...

  По имеющейся информации, принято решение о возведении 120-метровой подпорной стенки для укрепления обходной ж/д ветки протяженностью 800 метров в Березниках...

• One of the projects to be completed in 2007 is the $2.5 million Fena Bypass Project, which is the construction of a 9,000-foot-long water transmission line.

  Один из проектов, который предстоит завершить в 2007 году, - это Обходной проект «Фена» стоимостью 2,5 млн. долл.

• One of the projects to be completed in 2007 is the $2.5 million Fena Bypass Project, which is the construction of a 9,000-foot-long water transmission line.

  Один из проектов, который предстоит завершить в 2007 году, - это Обходной проект «Фена» стоимостью 2,5 млн. долл. США, который предусматривает сооружение водопроводной линии протяженностью 9000 футов.

• Okay, you need to respect that a gastric bypass isn't just a cosmetic procedure.

  Хорошо, но ты должен понимать, что обходной желудочный анастомоз - не просто косметическая процедура.

• The converter shall be configured with a bypass to facilitate this verification.

  Конфигурация этого преобразователя должна предусматривать обходной контур для облегчения этой проверки.

• Maybe there's a way we can put him on bypass after all.

  Может, найдем способ сделать обходной анастомоз.

• There may be some way for me to reroute it so it's going through secondary conduits, sort of like... a quadruple bypass.

  Должен быть способ перенаправить это через вторичные линии, что-то вроде... четверной обходной цепи.

• This mass ratio shall be within +-5 per cent with respect to the averaged value of the mode, except for the first 10 s of each mode for systems without bypass capability.

  Это соотношение масс должно составлять в пределах +-5% от среднего значения для данного режима, за исключением первых 10 с в каждом режиме в случае систем без обходной схемы.

• What if we tried a bypass graft?

  Попробуем обходной шунт? Нужна трансплантация.

• The bypass is still in place and good.

  Обходной путь еще на месте.

Другие варианты перевода слова bypass

• Обойти
• Шунтирование
• Обход
• Обходить
• Объезд
• Шунт
• Байпас
• Объездная дорога
• Анастомоз
• Перепускными
• Объездную
• Bypass