Примеры в контексте "Bypass - Байпас"

Перевод

Примеры

Примеры: Bypass — Байпас

• The bypass must not apply to exterior access points.

  Байпас не должен применяться для наружных точек доступа.

• This is also known as kiln exhaust gas bypass.

  Также упоминается как байпас отработанных газов печи.

• Where these cannot be captured in the cement clinker or kiln dust, a bypass may be required to remove excess compounds from preheater/precalciner kiln systems.

  При невозможности их улавливания в цементном клинкере или печной пыли может потребоваться байпас для удаления излишних соединений из систем предварительного нагревателя/прекальцинатора печи.

• there's a leak.Go back on bypass now.

  Здесь утечка, переключите снова на байпас.

• The boiler design reduces the temperature loads on the bypass and stabilizes the temperature and composition of the combustion products at the boiler outlet.

  Такое выполнение котла уменьшит температурные нагрузки на байпас и стабилизирует температуру и состав продуктов сгорания на выходе из котла.

• Switch to primary bypass.

  Переключитесь на первичный байпас.

• Alkali bypass: A duct located between the feed end of the kiln and the preheater tower.

  Щелочной байпас: трупопровод между загрузочной стороной печи и башней подогревателя.

• If sulfur containing gases are present in the sample, a switching valve should be used either to bypass the catalyst, or to back-flush the column to vent after elution of CO2.

  Если в образце присутствуют серосодержащие газы, необходимо использовать кран-дозатор для того, чтобы организовать или байпас мимо катализатора, или обратную продувку колонки на сброс после выхода СО2.

• The 600,000 calorie triple bypass burger.

  600,000 калорий в тройном гамбурге байпас.

• False bypass (or simply 'bypass') occurs when the signal is routed through the device circuitry with buffering and no other intentional change to the signal.

  Ложный байпас (или просто шунтирование) это режим, когда сигнал проходит через схемы устройства с буферизацией без какого либо преднамеренного изменения его параметров.

Другие варианты перевода слова bypass

• Обойти
• Шунтирование
• Обход
• Обходить
• Объезд
• Обходной
• Шунт
• Объездная дорога
• Анастомоз
• Перепускными
• Объездную
• Bypass