Примеры в контексте "Bypass - Объездная дорога"

Перевод

Примеры

Примеры: Bypass — Объездная дорога

• There are signs that the so-called Vilusi bypass is frequently used by smugglers.

  Есть основания полагать, что так называемая объездная дорога в Вилуси часто используется контрабандистами.

• East Ramallah bypass (11 kilometres)

  объездная дорога в Восточном Рамаллахе (11 км)

• In Poland, the bypass of Krakow (16 km) was opened to traffic in July 1995.

  В Польше в июле 1995 года была открыта для движения автотранспорта объездная дорога в Кракове (16 км).

• Could be replaced by another type of description, e.g. "bypass of.";

  Можно заменить описанием иного типа, например "объездная дорога...".

• As a result two official requests were made: (a) that the bypass be effectively closed; and (b) that the owners of the vehicles be prosecuted.

  В результате были направлены два официальных запроса с требованием, чтобы а) объездная дорога была полностью закрыта; и Ь) чтобы владельцы этих автомобилей были привлечены к ответственности.

• Jenin bypass (6 kilometres)

  объездная дорога в Дженин (6 км)

• Ramallah bypass (4.5 kilometres)

  объездная дорога в Рамаллахе (4,5 км)

• Tulkarm bypass (14.6 kilometres)

  объездная дорога в Тулькарме (14,6 км)

• A bypass has been built around the resort town of Jurmala (special routes have been organized for access to the town);

  Построена объездная дорога вокруг города-курорта Юрмала (въезд в город организован по специальным пропускам).

• In 1949, the U.S. Route 31W Bypass was opened to alleviate traffic problems, but it also drew off business from downtown.

  В 1949 году была открыта объездная дорога U.S. Route 31W для облегчения транспортных проблем.

• Abud bypass (9 kilometres)

  объездная дорога в Абуде (9 км)

• Hulhoul bypass (13 kilometres)

  объездная дорога в Халхуле (13 км)

• The situation on the Via Baltica is as follows: Panevezys South-West bypass was opened to traffic in 1994 (11 km), in half motorway profile.

  Состояние дороги "Виа Балтика" является следующим: в 1994 году была открыта для движения юго-западная объездная дорога неполного профиля в Паневежисе (протяженностью 11 км).

• The bypass is half-paved, and they're starting cars on the finished part tomorrow.

  Объездная дорога наполовину заасфальтирована, и их техника выйдет завтра на финишную прямую.

Другие варианты перевода слова bypass

• Обойти
• Шунтирование
• Обход
• Обходить
• Объезд
• Обходной
• Шунт
• Байпас
• Анастомоз
• Перепускными
• Объездную
• Bypass