| We were buying from this guy named olle. | Мы покупали у парня по имени Олле. |
| Sure was better when our parents were buying us stuff. | Да, было гораздо лучше, когда родители нам покупали всё. |
| We saw you together, buying explosives | Мы видели, как вы вместе покупали взрывчатку. |
| The Wesley brothers were buying high-quality ragstone from the Mathersons and paying a premium price for it. | Братья Уэсли покупали высококачественный известняк у Матерсонов и платили за него выше номинала. |
| Well, they were buying it cheap from China, importing it through a shipping company called White Dragon. | Они покупали его по дешевке из Китая, импортировали транспортной компанией под именем Белый Дракон. |
| You spent your entire life buying anything you want. | Вы всю свою жизнь покупали все, что захотите. |
| You were probably buying 'em for someone close to you, and I insulted them. | Наверное, вы их покупали для кого-то из близких, и я их оскорбил. |
| She said that you were buying the pills that her and Josh are making in the garage. | Сказала, что именно вы покупали таблетки, которые они с Джошем делали в гараже. |
| Even the big Wall Street firms were buying. | Даже крупные фирмы с Уолл стрит покупали. |
| Sure was better when our parents were buying us stuff. | Лучше было, когда родители нам покупали вещи. |
| The Dutch started buying tulip bulbs like lottery tickets. | Голландцы покупали луковицы тюльпанов как лотерейные билеты. |
| Few people ever wanted all of those bulbs - they were only buying them to sell them on again. | Мало кто действительно хотел все эти луковицы - они покупали их только для того, чтобы продать подороже. |
| They were buying diamonds to wash the cash. | Они покупали алмазы, чтобы отмывать деньги. |
| And by that, of course, you mean... you were buying lingerie for another woman. | То есть, Вы покупали нижнее белье для другой женщины. |
| We used to wait tables, and we'd watch these rich guys, you know, buying $5,000 bottles like it was nothing. | Мы обслуживали столики и смотрели, как эти богатые ребята покупали бутылку вина за $5,000, как будто они ничего не стоят. |
| So your alibi is that you were buying drugs? | Вы покупали наркотики - это ваше алиби? |
| Have you ever heard of buying a toothbrush? | Ты вообще слышал, чтобы зубные щётки покупали? |
| So you admit to buying the pills? Look, | Так вы признаете, что покупали таблетки? |
| The life insurance industry in particular was concerned that fewer and fewer college students were buying life insurance when they left university. | В частности индустрия страхования жизни была обеспокоена тем, что всё меньше и меньше студентов коледжа покупали страхование жизни когда они заканчивали университет. |
| Mitch Fielder told us that you knew exactly what you were buying. | Митч Филдер сказал нам, что вы знали, что именно вы покупали. |
| Did you see the way they were buying? | Ты видел, как они покупали? |
| To the same store that we were buying them from. | В тот же магазин, где мы их и покупали. |
| You've been buying stuff using our names? | Вы покупали вещи, используя наши имена? |
| Unless of course there's a problem with English folks buying property around here? | Если конечно вы не против, чтобы англичане покупали здесь собственность. |
| Free men buying' their brothers and sisters for - | Свободные люди покупали своих братьев и сестёр для... |