Nobody's buying the movie rights. |
Права на кино никто не купил. |
Lately though, I've been buying the generic brand of wax beans. |
Недавно я купил коробку известной марки восковой фасоли. |
My fault, buying from people I don't know. |
Это я виноват, что купил его у человека, которого не знаю. |
He was buying 35 boxes, Cheyenne. |
Он купил 35 коробок, Шайенн. |
Remember that house Brendan was buying? |
Помнишь тот дом, что купил Брендон? |
Breaking into my apartment, buying a burner phone, grabbing this duffel. |
Вломился в мою квартиру, купил предоплаченный телефон, и таскался с этой сумкой. |
That's like me buying a wheelchair to cruise around in. |
Это как если бы я купил инвалидную коляску, чтобы передвигаться повсюду. |
He was so adorable I couldn't resist buying it on the spot. |
Он был таким чудом, что я не смог устоять, и сразу же купил его. |
My dad insisted on buying me this. |
Мой отец настоял, чтобы я купил это. |
And buying a house 30 meters away. |
Что ты купил дом в 30 метрах от моего. |
Thanks for buying the snacks, Mike. |
Спасибо, что купил нам пожевать, Майк. |
If he was buying another phone, that means he was hiding something. |
Если он купил другой телефон, это означает, что оно что-то скрывает. |
We always laugh about how those rose ladies try to guilt you into buying a rose. |
Мы всегда смеемся над теми дамочками с розами осуждающими тебя, что бы ты купил розу. |
It's a great pity he didn't speak up about buying the poison. |
Очень плохо, что он раньше не рассказал о том, что купил тот яд. |
So what did you end up buying? |
Ну, что в итоге купил? |
This Boyd's idea, you buying this place? |
Ты из-за Бойда это место купил? |
He was buying stuff for his wife's birthday. |
Он купил все это на день рождения жены! |
No, I meant you seem to be buying a lot of stuff. |
Я хотела сказать - ты много купил. |
Went to school with Duncan, when his father was busy buying up the block and renaming it. |
Когда мы с Данканом ходили в школу, его отец как раз купил этот район и переименовал его. |
The first comic he remembers buying was Batman #316 (Oct. 1979). |
Первым комиксом, который он купил, был Бэтмен #316. |
Then, at night I dream of my father buying me the piano. |
А по ночам мне снится, что папа купил мне его. |
She resented your husband for buying the place? |
Она возмутилась, когда ваш муж купил этот дом? |
Someone's buying Jenna a new pair of eyes? |
Кто-то купил Дженне новую пару глаз? |
I wouldn't be caught dead buying this... Hello. |
Ни за что в жизни я бы не купил - Привет. |
Are any of these spongers actually buying anything? |
Кто-либо из этих паразитов купил что-нибудь? |