Примеры в контексте "Burn - Спалить"

Перевод

Примеры

Примеры: Burn — Спалить

• It's pretty hard to burn a spa. That's a lot of water.

  Спа спалить сложно - слишком много воды.

• After I tried to burn that boy's house down... they sent me to a psychiatric unit for assessment.

  После того, как я попытался спалить дом того парня, меня направили в психиатрическую лечебницу.

• Where there's a paper trail, there's Thomas Shaw to light it on fire and burn us alive.

  Пока есть бумажный след, Томасу Шо достаточно чиркнуть спичкой, чтобы спалить нас заживо.

• I didn't cancel my trip because I was worried you would burn my house down.

  Я отменил поездку не из-за того, что ты мог спалить мой дом.

• Why would someone hang onto a body for a decade and then burn it to a crisp?

  Зачем кому-то держать тело десять лет а потом спалить его в хрустящую корочку?

• By Satan, you let them burn your tail and sign you up for the army!

  Ты позволил спалить свой хвост и записался в солдаты!

• I mean, he could burn his house down or the entire neighborhood, and then you're looking at a commitment of 10 to 20 years.

  Я говорю, что он мог спалить свой дом, или весь район, тогда вы столкнётесь со сроком от 10 до 20 лет.

• Plus, if we let them go, we're going to have to burn the place down.

  К тому же, если мы позволим им уйти, мы должны будем спалить это место дотла.

• I should burn you up like you did my old man's place!

  Надо бы тебя спалить, как дом моего старика!

• Are you tryin' to burn the house down?

  Ты что, хочешь дом спалить?

• When I'm done, we literally need to burn this place to the ground.

  Когда я закончу, нужно будет спалить этот клуб дотла!

• Rory. I love you dearly son, but you're the only man I know who can burn boiled eggs!

  Рори, я люблю тебя, сынок, но ты единственный, кто способен спалить яйцо вкрутую.

• Shouldn't you be packing gasoline and matches so you can burn that one down, too?

  Разве ты не должен упаковывать бензин и спички, чтобы и ее спалить?

• Getting the girls to the lodge that night to burn the place down?

  Заманить девчонок в дом той ночью и спалить его?

• The one that wants to burn the house down, or the one that ran away?

  Тому, который хотел спалить дом, или тому, который сбежал?

• Burn the old one, and the cynics will have to pass my plans.

  Спалить старый город, и мой план примут.

• He's threatening to burn the place down.

  Он угрожает спалить дом.

• So it's not enough to burn the guy.

  Значит, недостаточно спалить парня.

• I tried to burn you to death.

  Я пытался спалить тебя заживо.

• We're going to burn it all, yes.

  Можем спалить все, да.

• You could burn the house down.

  Ты можешь спалить дом.

• Spain is willing to burn Nassau to the ground.

  Испания хочет спалить Нассау дотла.

• Even a cinder can burn a house.

  И огарком можно дом спалить.

• What, are you trying to burn the place down?

  Ты пытаешься спалить это место?

• You trying to burn the house down?

  Ты пытаешься спалить дом?

Другие варианты перевода слова burn

• Сжечь
• Гореть
• Сгореть
• Сжигать
• Ожог
• Жечь
• Burn
• Поджечь
• Сжигание
• Записать
• Уничтожить
• Выжечь

Слово burn в словаре

Burn — Ожог

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом burn

• burn one's bridges / burn one's boatsсжечь мосты; принять решение, исключающее возможность возвращения; сделать поступок, который нельзя будет изменить или исправить в будущем
• burn the midnight oilработать по ночам, засиживаться допоздна (занимаясь или работая)

Фразовые глаголы со словом burn

• burn downсжигать дотла
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• burn up (1)быть разгоряченным
• burn up (2)сжигать