| We buried him right here! | Мы в этом месте его хоронили! |
| When we buried your Dad... | Когда мы хоронили твоего отца... |
| We buried him ourselves. | Мы сами его хоронили. |
| Children were buried in large amphorae. | Детей хоронили в амфорах. |
| You ever been buried alive? | Тебя когда-нибудь хоронили заживо? |
| She's been buried alive three times. | Её трижды хоронили заживо. |
| He was buried in it. | Его в нем хоронили. |
| Was he buried or cremated? | Его хоронили или кремировали? |
| The food of entire cities is buried. | Пищу хоронили за пределами города. |
| This is where they buried the workhouse inmates. | Здесь хоронили обитателей работного дома. |
| But we only buried her. | Но подругу мы не хоронили. |
| The one they buried today? | Видела, сегодня одну хоронили? |
| The ancient Egyptians buried their pharaohs... With an armory of Spears, for use in the afterlife. | В древнем Египте хоронили фараонов вместе с копьями, для загробной жизни. |
| Harry's been buried and dug up on and off all day long. | Гарри хоронили и откапывали целый день. |
| Cremation wasn't socially acceptable, and 99.8 percent of people got buried. | Кремация была неприемлема, и 99,8% людей хоронили по старинке. |
| Before the Old Kingdom, bodies buried in desert pits were naturally preserved by desiccation. | До Древнего царства тела хоронили в пустыне в ямах, где те сохранялись путём естественного усыхания. |
| The ancient Egyptians are known to have mummified and buried cats, which they considered deities. | Древние египтяне, как известно, мумифицировали и хоронили кошек, считая их священными. |
| Simple people buried in catacombs - the caves which have been dug out in a lateral wall of a sepulchral hole. | Простых людей хоронили в катакомбах - пещерах, выкопанных в боковой стене могильной ямы. |
| Not satisfied with this, they buried massive people alive to death and drowned to death into a water reservoir. | Кроме того, людей в массовом порядке заживо хоронили и топили в водоемах. |
| Today we buried someone, now a wedding, tomorrow a christening, and no end in sight. | Сегодня в обед хоронили, сейчас венчаем, завтра утром крестить будем. |
| Archaeologists have found that the studied tribes at an early stage (in 6th-8th centuries) were buried under mounds, the heads to north. | Археологам удалось установить, что изучаемые племена на раннем этапе (в VI-VIII веках) хоронили сородичей под курганами головами на север. |
| Wealthy individuals were buried with rich grave goods. | Богатых египтян хоронили вместе с большим количеством предметов роскоши. |
| There were so many bodies when the Allies arrived... thousands... buried in mass graves... but I wasn't one of them. | Там было так много тел, когда прибыл Тройственный союз тысячи... их хоронили в общих могилах, но я не была из их числа. |
| I was buried from side to side, it never stopped. | Меня хоронили, но могила была бездонная. |
| The new crematorium was opened in October 1927 and most of the individuals buried in the Kremlin Wall Necropolis were cremated here. | После открытия первого московского крематория в 1927-м большую часть погребённых в некрополе хоронили кремированными. |