| I got all the details, of where I buried all the money, there's a map here. | Я нарисовал местечко, где закопал бабки вот на этой маленькой карте. |
| And then buried her while she was still alive? | А потом закопал, когда она была ещё жива? |
| They assume Marks had him killed, buried in the desert, but they've no idea where. | Они предполагают, что Маркс убил его, и закопал в пустыне, но они не знают где. |
| He kidnapped her and buried her. | И в землю закопал, и надпись написал. |
| When I buried my sword, I should not have buried all of my past with it. | Когда я закопал свой меч, не стоило мне хоронить вместе с ним своё прошлое. |
| The head that you buried 5 ft. underneath your shed... fell out of a tree onto a dog. | Голова, которую ты закопал в пяти метрах под сараем, у пала с дерева на собаку. |
| He killed her 12 years ago and buried her body somewhere, her and the baby. | Он убил ее 12 лет назад и закопал где-то, Ее и малыша. |
| First near one of these airfields, then he dug her up and buried her again, 20 yards away from where he works. | В первый раз вблизи от аэродрома, потом выкопал её и закопал снова, в 20-ти ярдах от места работы. |
| There's a town legend that a famous outlaw robbed a train and buried the loot somewhere in smallville. | Есть легенда, что один бандит давным давно ограбил поезд и закопал сокровище в Смолвиле. |
| Mr. Broughton unloaded a number of boxes from the vehicle and buried them in areas contiguous to Khanaqin district villages. | Г-н Бротон вытащил несколько коробок и закопал их в местах недалеко от деревень, расположенных в районе Ханакина. |
| Chopped her up and buried her in a landfill somewhere? | Расчленил её и закопал где-нибудь на свалке? |
| There's no way someone her size dragged a body down... three flights of stairs and then buried it. | Это невозможно, чтобы кто-то её комплеции спустил тело на три лестничных пролета вниз, а затем закопал его. |
| He chopped off his head, buried the rest of his body on one of his construction sites. | Он отрубил его голову, Закопал остатки его тела на одной из своих строительных площадок. |
| Then I buried the body and even went out of my way | Потом закопал тело и ушел своей другой дорогой, |
| Tell me where you buried my daughter. | Скажи, где ты закопал мою дочь? |
| Question is, who buried Ali's mom in Spencer's backyard? | Вопрос в том, кто закопал во дворе маму Эли? |
| And the ground under me is so soft, where he buried the... the body! | И земля подо мной мягкая, значит здесь он закопал тело! |
| It means that I want back the piece of evidence that you took from here, and I want to know the exact location where you buried Varick's body. | Это означает, что я хочу обратно часть улики, которую ты забрал отсюда, и я хочу знать точное место, где ты закопал тело Варика. |
| Well, I took the body, put it in my van, drove up to Laurel Canyon, and I buried it. | Взял тело, погрузил в фургон, отвёз в каньон и закопал. |
| He had buried treasure all around the coastline, and he wanted to go find all these caches of treasure. | Он якобы закопал огромные сокровища по всему побережью, и хотел разыскать все эти клады. |
| I buried it here and put a brick over it | Я их закопал и привалил кирпичом. |
| You buried it in the garden, didn't you? | Ты ведь в саду их закопал, да? |
| You were so angry that you mutilated her and then you buried her. | Ты был так зол, что изувечил её, а потом закопал её. |
| I have it buried very deeply, And I don't want to dig past a certain someone to get it. | Я закопал их очень глубоко, и я не хочу копаться, чтобы сами знаете, кто их получил. |
| And it'll look like you burned and buried my body, just like you say on the tape. | Все будет так, как будто ты сжег мое тело и закопал прах, как сказано на пленке. |