| Because, it would mean we were really on Earth, but in the future... and the apes had taken over... and then buried the Statue of Liberty for some reason. | Потому что это бы означало, что мы на Земле, но в будущем, захваченном обезьянами... и они по какой-то причине закопали Статую Свободы. |
| Well, there... the dwarves buried him. | НУ, ЭТО ТАМ, ГНОМЫ ЗАКОПАЛИ ЕГО |
| The body's buried near the river, west of town! | Тело закопали на берегу реки, к западу от города! |
| Do you want to get us all buried? | Ты хочешь, чтобы нас всех закопали здесь? |
| We buried it, we went to dig it up, and it wasn't there. | Мы закопали весь товар, а, когда вернулись за ним, его там не было... |
| The Rwandan troops buried alive 15 Congolese women in the farming villages of Bulinzi, Bongombe and Ngando in the Mwenga territory, Sud-Kivu province, Democratic Republic of the Congo. | Руандийские войска закопали живьем 15 конголезских женщин в деревнях Булинзи, Богомбе и Нгандо в районе Мвенга, провинция Южная Киву, в Демократической Республике Конго. |
| We both know where the bodies are buried and who put them there. | ћы оба знаем, где кого закопали и кто это сделал. |
| You said you'd lost track of Heather, but you killed her and buried her, in this garden. | Вы сказали, что потеряли Хизер, однако, вы убили ее и закопали тут. |
| You and Bill killed Peter, drowned him in the lake, and then buried the bike? | Вы и Билл убили Питера, утопили его в озере, а потом закопали его велосипед? |
| The soldiers then tied up their arms, blindfolded them and led them to an unknown location where they forced the survivors to dig four pits, into which the 19 bodies were buried. | Затем военные связали им руки и завязали глаза и препроводили их в неизвестное место, где военные заставили их вырыть четыре ямы, в которых они закопали 19 трупов. |
| You would like to be buried up to your neck... and have a crowd of angry men throw rocks at your head? | Тебе хочется, чтобы тебя закопали по шею... и злобная толпа забила тебя камнями насмерть? |
| My father packed our most precious belongings in crates He walled up some of them in the cellar and my uncles buried the rest in the woods | Мой отец упаковал наши самые ценные вещи в ящики, часть их замуровал в подвале, а остальное мои дяди закопали в лесу... |
| You mean, finding out that Hanna ran him over and you buried him like a dog? | В смысле, они узнают, что Ханна переехала его, а вы закопали его как собаку? |
| So you took the body out of the gardens, you buried it in the woods, you came back to the gardens and cleared up the arid house, while the professor, your lover, who lives in the gardens, saw absolutely nothing? | Вы вывезли тело из сада и закопали в лесу, потом вернулись в сад и прибрались в оранжерее, а тем временем Профессор, ваша любовница, которая живёт в саду, абсолютно ничего не видела? |
| Assuming after they buried her. | Полагаю, после того как они закопали её. |
| So, you're telling me you and your friends stole a car, ran a man over, Buried him, and then he climbed out of the grave, killed kimber, And drove away in the stolen car? | Значит, говорите, вы с друзьями угнали машину, сбили человека, закопали его, а потом он выбрался из могилы, убил Кимбер, а потом уехал на угнанной машине? |
| I was buried in a mass grave. | Меня закопали в братской могиле. |
| But we buried it. | Но мы закопали её. |
| We've buried so many people. | Мы уже стольких там закопали. |
| We buried it near there. | Мы закопали её рядом с ней. |
| She was buried at Zorgvlied. | Потом её аккуратно закопали. |
| "Senator Huston buried". | Сенатор Овермэн: Закопали живьём? |
| I think I'd rather be buried. | Я бы - чтоб закопали. |
| Some they buried alive. | Некоторых они закопали живьем. |
| She was first buried, buried alive... | Её закопали сначала живой... |