We buried an oil drum and changed the lid. |
Мы закопали в землю старую бочку и сняли с нее крышку. |
The gold had been buried, and only the banknotes had been returned. |
Всё золото закопали, вернули только банкноты. |
Unless you want to get buried in the hills outside Terlingua. |
Если только не хочешь, чтобы тебя закопали за Терлингвой. |
There must be some reason why they buried him this way. |
Должно быть его закопали так по какой-то причине. |
I know it was not you who buried the raft. |
Я знаю, что катамаран закопали не вы. |
We're about to open this time capsule that we buried ten years ago. |
Мы готовимся открыть "капсулу времени", которую закопали десять лет назад. |
I was down it the moment we buried Silas' body back in the ground. |
В тот момент, когда мы закопали тело Сайласа обратно в землю. |
A time capsule we buried in the yard that no one else would know about. |
Капсула времени, которую закопали во дворе, о чем больше никто не мог знать. |
We buried him after you left. |
Мы закопали его после твоего ухода. |
Kerouac and Ginsburg buried one under a bar in San Francisco. |
Керуак и Гинзберг закопали один под прилавком в Сан-Франциско. |
It was buried over 100 years ago. |
Ее тут закопали лет сто назад. |
Under the clear sun of Manchuria, Masuo buried... |
Под ярким солнцем Манчжурии Масуо закопали... |
Maybe that's why it's buried. |
Может, её не зря закопали. |
That's probably why they buried it. |
Поэтому, небось, и закопали. |
Which is why buried it when we arrived. |
Вот по-этому его и закопали, когда прибыли. |
You said whatever we buried up here was harmless |
Ты сказал, то, что мы закопали, безвредно. |
Except we don't know what the ground level was when he was buried. |
Разве что, мы не знаем, каким был уровень грунта, когда его здесь закопали. |
That you buried your boyfriend after your pet killed him? |
Что закопали своего парня после того, как ваш питомец убил его? |
Well, they must have buried it. |
Ну, они скорее всего закопали это. |
The Lord Odda's in the ground, buried as a traitor. |
Лорд Одда уже в земле. Закопали как предателя. |
They buried our couple there because they thought it was someplace nobody would look. |
Они закопали там нашу пару, потому что решили, что там никто и искать не будет. |
You found it where they buried me. |
Нашел там же, где меня закопали. |
They killed me and buried me out there. |
Они убили меня и закопали в низине. |
Thomas tweaked so that Ibrahim and Ahmed buried him. |
Томас договорился, чтобы Ибрагим и Ахмед его закопали. |
Now you show us where you buried your daughter Heather. |
А сейчас покажите, где вы закопали дочь. |