| The richest man in my town, on the other hand, inherited his money from his father who built airplanes. | С другой стороны, самый богатый человек в моем городе, унаследовал деньги от своего отца, который строил самолёты. |
| I bet Richie built a fake wall at the Hongs' shop. | Готов поспорить, Ричи строил фальшивую стену в магазине Хонга. |
| Your mission was to destroy a new ship being built by Apophis. | Вы должны были уничтожить новый корабль, который строил Апофис. |
| Crushed by a stone as he built your walls. | Его придавило камнем, когда он строил ваши стены. |
| My father built empire from the streets. | Отец строил "Империю" с улиц. |
| Everyone knows that you built homes for Saddam Hussein. | Все знают, что ты строил дома для Саддама Хуссейна. |
| Your late father built well, gracious lady. | Ваш покойный отец строил основательно, милостивая госпожа. |
| There was a time when we built ships the size of cities. | Знаете, было время, когда мой дед строил суда размером с города. |
| At its coordination segment, the Council built on the recently adopted General Assembly resolution on the coordinated implementation of conferences. | В ходе этапа координации Совет строил свою работу на основе недавно принятой резолюции Генеральной Ассамблеи о скоординированном осуществлении решений конференций. |
| I built this club at ground... | Я строил этот клуб с самого начала... |
| This guy built nests and hung streamers. | Этот парень строил гнезда и вешал ленточки. |
| He's the rich guy who built the airplanes. | Он богатый парень, который строил самолеты. |
| But I've built everything in my life On what harry said I was supposed to be. | Но я строил всю свою жизнь на том, каким должен был быть по представлениям Гарри. |
| I helped him rice, I built his ships. | Я помог ему подняться, строил ему корабли. |
| H e built dams and bridges all over the world. | Он строил мосты и плотины по всему миру. |
| But not the ideals of the man who built it. | Но не идеалы человека, который это все строил. |
| My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill. | Мой пра-прадедушка строил последнюю которая была в Честерс Милле. |
| I built my business sitting right here at this desk. | За этим столом я строил бизнес. |
| You know, when I built it, I didn't know your name. | Когда я строил его, то не знал твоего имени. |
| No one's built a henge like that ever since. | Никто не строил с тех пор подобного хенджа. |
| And when Brian Boitano built the pyramids He beat up Kublai Khan | А когда Бойтано строил пирамиды, он убил Кублай-хана |
| Surkhay-khan I receiving the title of khan of Shirvan and Gazi-Kumukh, made Shemakha his residence, built schools, fortresses and roads. | Сурхай-хан I, получив титул хана Ширванского и Газикумухского, сделал Шемаху своей резиденцией, строил крепости и дороги, открывал суннитские школы. |
| Apart from playing the piano, he had a pilot's license, built radios, and he was fond of mountain climbing and surfing. | У него была лицензия пилота, он строил радио и увлекался альпинизмом и сёрфингом. |
| Well, Drake built the wall... and I supervised... which consisted mostly of drinking iced teas and reading the Brontës. | Ну, Дрейк строил... а я наблюдала... преимущественно пила чай со льдом и читала Бронте. |
| This is the sleekest, fastest boat you've ever built! | Это самый маневренный, быстрый корабль, который ты когда-либо строил! |