| Another bug close to this would create interference and give you away. | Еще один жучок, находящийся близко к этому, создаст помехи и выдаст вас. |
| You want us to bug his watch? | Хочешь, чтобы мы сунули жучок в его часы? |
| All right, Jeff Goldblum, guy plants a bug on SECNAV, uploads the data. | Хорошо, Джефф Голдблум, парень, которые подсадил жучок министру, скачал информацию. |
| Can't bug the phone, bug the man. | Не можешь поставить жучок на телефон, поставь на мужика. |
| There was a blond bug and a skinny bug, a very irritable one... | Был один светлый жучок, один тонкий и один очень назойливый... |
| Let's get a bug into the phone he does have. | Установим жучок на тот, что у него сейчас. |
| Let's start surveilling it and figure out how to get a bug in his phone. | Начнем наблюдение и решим, как установить жучок. |
| She had to remove the cap in order to insert the bug. | Ей пришлось удалить эмаль чтобы вставить жучок. |
| The FBI found the bug in Gaad's pen. | ФБР нашли жучок в ручке Гаада. |
| The FBI won't stop till they find who put the bug in Gaad's pen. | ФБР не остановится, пока не узнает, кто подложил жучок в ручку Гаада. |
| We'll need to bug his car as well. | На его машину тоже нужен жучок. |
| A bug, a recording device, a transmitter. | Жучок, записывающее устройство, передатчик. |
| Guys, this bug could crash the entire nation's grid for weeks. | Парни, этот жучок может обрушить всю национальную сеть на несколько недель. |
| It remotely installs an application on smart phones that turns the cell into a bug. | Он удаленно инсталлирует программу, на смартфоны, которая превращает сотовый в жучок. |
| And the bug in Alex's phone cannot transmit from inside their offices. | А жучок в телефоне Алекса не передаёт из их офиса. |
| I put a bug in the tall kid's mom's place. | Установил жучок в доме матери высокого пацана. |
| Like he always does - he hacked a phone or planted a bug. | Как обычно, он прослушал телефон или поставил жучок. |
| Okay, so I placed a bug in a secret hideout before I was a member. | Ясно, значит, я поместил жучок в секретном месте еще до того, как стал членом банды. |
| But a bug with that range needs a steady power source, like the wiring from the lamp above a license plate. | Но жучок с таким радиусом нуждается в устойчивом источнике энергии, как например питание от лампы над регистрационным номером. |
| So much for getting that bug inside her apartment. | А ты так старалась подсунуть им в квартиру жучок. |
| When Yoon Hae In was walking out, I tagged her with a reconn bug. | Когда Юн Хе Ин уходила, я повесила на неё жучок. |
| The one I have to use a magic bug to open? | Тот, для открытия которого я должна была использовать магический жучок... |
| You think we could get a bug on Salter? | Думаете мы могли бы повесить жучок на Солтера? |
| Tell me, how did you make a bug small enough to fit inside this? | Скажи, как ты сделал жучок, достаточно маленький, чтобы поместиться внутри этого? |
| The Centre wants you to bug it. | Центр хочет, чтобы ты поместил туда жучок. |