| Okay, June bug, these are for you. | Ладно, майский жучок, эти тебе. |
| Sure, I had a bug. | Конечно, у меня был жучок. |
| And one day, one special little bug felt that he wanted to crawl up the plant too. | Однажды, один маленький жучок почувствовал, что он хочет тоже забраться на растение. |
| We put a bug in gaad's office. | Мы поместим жучок в кабинет Гаада. |
| We put a bug in gaad's office. | Мы поставим жучок в кабинете Гаада. |
| I listened to the gaad bug last night. | Я вчера слушал жучок у Гаада. |
| We turned the bug on for two minutes, traced its signal, and that's where it landed. | Мы включили жучок на пару минут, отследили его сигнал, и вот куда он пришёл. |
| So I decided to put a bug in his place. | Тогда я решил оставить жучок у него в квартире. |
| If he finds the bug, he'll know it was you. | Если он найдет жучок, то будет знать, что это вы. |
| From my basement, it's a bug. | В моем подвале; это жучок. |
| Nikita, we found your wireless bug. | Никита? Мы нашли твой беспроводной жучок. |
| We can activate it without satar knowing... and use the cellphone microphone as a bug. | Мы можем активировать его без ведома Сатара... и использовать микрофон телефона, как жучок. |
| I dropped a bug in Derek Reston's jacket. | Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона. |
| So... we get it out - the bug. | Значит мы его достанем... этот жучок. |
| Rutledge said the bug was checked out in your name. | Рутледж сказал, что жучок выписан на твое имя. |
| He put a bug on me just like he did with Eric Hawn. | Он прицепил на меня жучок так же, как он сделал это с Эриком Хауном. |
| Next time you plant a bug on someone, be more subtle about it. | В следующий раз, когда подбрасываешь кому-то жучок, делай это незаметнее. |
| Remember that bug you gave me last year? | Помнишь тот жучок, который ты дал мне в прошлом году? |
| But dropping the bug isn't the hard part. | Но подбросить жучок - это просто. |
| Someone wants to steal tech secrets from Jenner Blye, and they bug his personal chef. | Кто-то хочет украсть секреты у Дженнера Блая, и подбрасывает жучок его личному повару. |
| Actually, Watson, only one of them is a bug. | На самом деле, Ватсон, только одно устройство - жучок. |
| Well, I planted a bug in her apartment this morning. | Ну, я поставил жучок в ее квартире сегодня утром. |
| Told him if he didn't implant the bug, they'd kill him. | Сказал ему, что если он не вставит жучок, они его убьют. |
| Don't try any funny stuff, bug. | Не пытайся что-нибудь выкинуть, жучок. |
| They planted a bug in our house. | Они поставили жучок в нашем доме. |