| 20 before the bug kills you. | 20 часов до того, как вирус убьет тебя. |
| Your mother told me that you had a bug. | Твоя мама сказала, что ты подхватила вирус. |
| Could be four hours till the symptoms hit, 20 before the bug kills you. | Может пройти 4 часа прежде чем симптомы проявятся. 20 часов до того, как вирус убьет тебя. |
| But now the nationalist bug has infected the EU itself. | Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. |
| I've got a bug, Stephen, and I... | У меня какой-то вирус, Стивен и я... |
| Shayla's bug was always elusive to me. | дети и... Вирус Шейлы был всегда для меня неуловим. |
| Every bug in the world is probably out to get me. | Теперь любой вирус на Земле может меня убить. |
| Because he doesn't have a bug, Maggie. | Потому что это не вирус, Мэгги. |
| Sometimes at the NSA, we download a rolling bug onto smartphones to slave the microphone. | Иногда в Агентстве Национальной Безопасности мы загружаем специальный вирус на смартфоны, чтобы отрубить микрофоны. |
| If it's meningitis, we have to ID the bug fast. | Если это менингит, нам нужно как можно быстрее идентифицировать вирус. |
| The vet just said that he has some sort of bug and to let him be until it passes. | Ветеринар сказал только, что у него какой-то вирус и нужно подождать, пока он не пройдет. |
| If it's a drug-resistant bug, and we give him steroids - | Если это лекарственно-устойчивый вирус, и мы дадим ему стероиды - |
| I mean, this bug, or whatever it is, it's hardy. | Этот вирус, или что это было, очень живучий. |
| I've got a little bit of the bug, but other than that, I'm good. | Да вот поймал какой-то вирус, но за этим исключением, все замечательно. |
| We designed the bug to kill humans, only humans. | Мы разработали вирус, чтобы он убивал людей, только людей. |
| If it'd been this bug Manticore gave you, I doubt I could've helped him. | Если бы это был вирус Мантикоры, то я вряд ли смог бы помочь ему. |
| Yes, but the thing is the bug is sensitive at a very low rate, which means it works best for patients that we catch early. | Да, но дело в том, что вирус реагирует крайне слабо, и это означает, что лучше он срабатывает на пациентах, которые рано обратились. |
| He had the bug for sure. | У него точно был вирус. |
| Seems she caught a bug. | Она подхватила какой-то вирус. |
| There's a bug going around. | По городу вирус гуляет. |
| ~ No, it's just a bug. | Нет, это просто вирус. |
| I think I've picked up some kind of bug. | Наверное, подхватила какой-то вирус. |
| I must have caught a bug. | Наверно подхватила какой-то вирус. |
| I've been fighting that bug all day. | Весь день пытаюсь победить вирус. |
| You're making light of this, because the bug would have given people diarrhea. | Думаете, это шутка, потому что вирус вызывает диарею. |