| In opposite from similar certificates Verisign and Thawte to adjust a browser on display of Certificate Comodo EV SGC is not required. | В отличии от аналогичных SSL-сертификатов Verisign и Thawte настраивать браузер на отображение SSL-сертификата Comodo EV SSL не требуется. |
| The Flash Player and a browser with Javascript support are needed... | Flash Player и браузер с поддержкой Javascript необходимы... |
| Your browser can verify the certificate and will alert you if the website is not HSBC. | Ваш браузер может проверить сертификат и предупредит Вас, если данный веб-сайт не принадлежит HSBC. |
| Sorry! Your browser either doesn't support JavaScript or this feature is switch off. | Извините, но используемый Вами браузер либо не поддерживает сценарии JavaScript, либо эта возможность в нем отключена. |
| If your browser does not display the contents here, please click here. | Если Ваш браузер не отображает содержимое здесь, пожалуйста, нажмите сюда. |
| If you close the browser during download the program will not start. | Если Вы закроете браузер во время загрузки, программа не запустится. |
| Do not close the browser after the program started. | Не закрывайте браузер после того, как программа запустилась. |
| The browser still downloads the other page components in the background, but there's no progressive rendering. | Браузер по-прежнему запрашивает и доставляет другие компоненты страницы в фоновом режиме, просто не происходит последовательного обновления страницы. |
| Restart your browser to see all advantages of the Toolbar. | Перезагрузите браузер для использования всех преимуществ панели. |
| Users only need to be able to upload through a browser, one can upload up to five files. | Пользователю достаточно лишь быть в состоянии загрузить через браузер, можно загружать до пяти файлов. |
| For reading HTML mail you can use either own program viewer or Internet Explorer browser. | Для чтения HTML-почты можно использовать или собственный просмотрщик программы, или браузер Internet Explorer. |
| A referrer is a http header that your browser sends to, for any site you visit. | Реферер НТТР заголовков, что ваш браузер посылает для любого сайта вы посещаете. |
| Note: the current browser on Gecko (Mozilla, Firefox) are naznačenému cutting blind. | Примечание: текущий браузер на Gecko (Mozilla, Firefox) являются naznačenému резко слепых. |
| The Netscape browser improved on Mosaic's usability and reliability and was able to display pages as they loaded. | Браузер Netscape улучшил удобность и надёжность Mosaic и получил возможность отображать страницы постепенно, по мере их загрузки. |
| The browser supports up to six tabs simultaneously. | Браузер поддерживает до шести вкладок одновременно. |
| If you are using an older version of your browser, please update to a newer version or install a new browser. | Если Вы используете браузер старой версии, рекомендуем обновить его или установить новый браузер. |
| New age browser for mobile phones. | Бесплатный браузер нового поколения для любых мобильных телефонов. |
| It will automatically log out, if you leave your browser on for a long time. | Ваш сеанс работы автоматически завершается, если вы не используете браузер в течение длительного времени. |
| To find out whether your browser supports JavaScript or to allow scripts, see the browser's online help. | Чтобы узнать, поддерживает ли ваш браузер JavaScript или чтобы разрешить сценарии, просмотрите его документацию в сети. |
| NOTE: You may need to restart (close and re-open) your browser to enable the Java installation in your browser. | ПРИМЕЧАНИЕ. Может потребоваться перезапустить (закрыть и повторно открыть) браузер, чтобы разрешить установку Java в браузере. |
| To determine if the browser you are using supports 128-bit encryption try a browser check. | Чтобы определить, поддерживает ли используемый Вами браузер шифрование 128-bit, произведите проверку браузера. |
| Close down your browser and re-open and type www. in to the browser address bar. | Перезапустите браузер и напечатайте в строке адреса браузера. |
| The browser was great, but the browser was very primitive, very narrow bandwidth. | Браузер был замечательным новшеством, но очень примитивным, со слабой пропускной способностью. |
| When the cookie is set on your browser, it allows Google to gather information about your browser's interaction with a given ad. | Установка рекламного файла cookie в браузер пользователя позволяет Google собирать информацию о взаимодействии браузера с тем или иным объявлением. |
| In web terms: A program helping the browser to display, view, or work with files that the browser cannot handle itself. | В веб-термины: Программа оказания помощи браузера для отображения, просмотра, или работать с файлами, что браузер не может справиться сама. |