| In August 2013, UC Browser provided distribution channels of companies like AppURL Initiative. | В августе 2013 UC браузер предоставил каналы распространения таким компаниям, как AppURL Initiative. |
| Maxthon Cloud Browser for iOS saves and syncs key settings, content and features for users across multiple platforms and other devices. | Облачный браузер Maxthon для iOS сохраняет и синхронизирует ключевые параметры, содержимое и функции пользователей на различных платформах и устройствах. |
| Several Ubuntu Touch applications work on the desktop, including the Browser, Calendar, Clocks, Gallery, Notes, Reminders, Terminal, and Weather. | Несколько приложений Ubuntu Touch работают на настольном компьютере, включая браузер, календарь, часы, галерею, заметки, напоминания, терминал и погоду. |
| What browser are you using? | Какой браузер ты используешь? |
| What browser are you using? | Какой браузер Вы используете? |
| What browser are you using? | Какой у тебя браузер? |
| I got access to her browser history. | Я залез в её браузер. |
| Already have a Tor browser installed. | Тор браузер уже установлен. |
| Use custom web & browser: | Использовать другой шёЬ- браузер: |
| You're just a browser. | Ты всего лишь браузер. Я? |
| A message of the day browser for X | Браузер фраз дня для Х |
| 's the browser. | Смотри... Это браузер. |
| And then the browser appeared. | А потом появился браузер. |
| If connected to Internet Explorer, browser provides correct showing of letter received in any browser available coding. | При подключении Internet Explorer, браузер заботится о корректном отображении полученного письма в любой из доступных браузеру кодировок. |
| Perhaps you should consider updating your browser. | В этом случае необходимо обдумать, какой более новой версией можно заменить ваш браузер. |
| Opera, a browser popular in some countries, does not support icon dragging and dropping. | Популярный в России браузер Орёга не поддерживает перетаскивание иконок. |
| Edit your contacts, send SMS messages or work with your bookmarks using your favorite browser. | Редактируйте контакты или закладки, отправляйте SMS через браузер. |
| We have detected that your browser does not support cookies, or has set cookies to be disabled. | Ваш браузер не поддерживает cookies, либо поддержка выключена. |
| A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. | Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте. |
| All right, I programmed your browser to auto-next you out of video chats every ten seconds. | Я запрограммировал твой браузер на автопереключение к следующему собеседнику каждые 10 секунд. |
| You need a JavaScript-capable browser to download this software. | Для загрузки этого программного обеспечения необходимо иметь браузер с поддержкой JavaScript. |
| Can't agree about Opera is the fastest browser in the world. | Ну на счет орёга - самы быстрый браузер - я бы не согласился. |
| The user's browser sends a request for an advertisement to the ad impression server. | Браузер пользователя, при заходе на страницу сайта с рекламой, отправляет серверу показов запрос на рекламу. |
| Because the URL has changed, the browser treats it as a different resource. | Так как URL изменится, браузер подумает, что перед ним новая ссылка на ресурс. |
| Many users all over the world know that our firm has created the first universal Russian browser. | Многие знают, что наша фирма создала первый в России универсальный браузер. |