Примеры в контексте "Browser - Веб-браузер"

Перевод

Примеры

Примеры: Browser — Веб-браузер

• Following up on promises made in September, Google has outlined plans to open their Chrome browser to third-party extensions.

  Выполняя обещания, данные в сентябре, Google планирует открыть веб-браузер Chrome для сторонних надстроек.

• The system is downloaded only after selecting various options from a menu including one of four windows management systems, a browser and other features.

  Система загружается только после выбора различных параметров из меню, включающего одну из четырех систем управления окнами, веб-браузер и другие функции.

• How do browser exploits affect my computer?

  Как вторжение веб-браузер влияет на мой компьютер?

• The registration process only works if your browser accepts cookies.

  Для авторизации ваш веб-браузер должен акцептировать Cookies.

• A company, which earns its income with in-house developed hardware, may have little understanding for though Smalltalk is the better object-oriented programming language and Mozilla's XUL-programming gives the included browser even more of a meaning, these packages are not mainstream products for software development.

  Smalltalk является примером хорошего объектно- ориентированного программирования, а Mozilla со своей технологией XUL предоставляет встроенный веб-браузер, однако ни один их них не является популярным средством для разработки программ.

• Any browser will do: on your mobile phone, at an Internet cafe, at work, or from your home's dialup.

  Добавление или изменение телефонных номеров, на которые переадресуются звонки, осуществляется через любой веб-браузер. Вы можете сделать это в Интернет-кафе, на работе, дома или через браузер в мобильном телефоне.

• In preliminary design documents for the Chromium OS open source project, Google described a three-tier architecture: firmware, browser and window manager, and system-level software and userland services.

  В документации Google, содержащей предварительную информацию, описывается трёхуровневая архитектура: встроенное программное обеспечение, веб-браузер и оконный менеджер, системные приложения и приложения пользователя.

• European Economic Area consumers who have the Microsoft browser as their default browser on a new computer are able to select competing browsers from a screen and install them.

  Потребители в странах Европейской экономической зоны, на компьютерах которых предустановлен веб-браузер компании "Майкрософт", теперь имеют возможность с помощью этого экрана выбирать и устанавливать браузеры конкурирующих фирм.

• How do I protect myself from browser exploits?

  Как защититься от вторжения через веб-браузер?

• And when you go for a vacation in Spain - just go to any browser, add your Spanish cell phone number, and it will ring when your client in Russia calls your Moscow number!

  Теперь, когда вы едете в отпуск в Испанию, просто зайдите в любой веб-браузер с компьютера, добавьте номер вашего испанского мобильного телефона и принимайте на него звонки, когда клиент из России звонит на ваш прямой московский телефонный номер.

• Avant Browser is an application designed to expand services provided by Internet Explorer.

  Avant Browser - быстрый, стабильный, дружественный к пользователю, универсальный веб-браузер.

• For the layered security approach, install the Web of Trust Firefox addon or IE plugin to warn you about spyware, viruses, spam, phishing attempts, browser exploits, unreliable online shops and online scams before you click.

  Если вы хотите обеспечить себе более широкие возможности защиты, установите надстройку ШОТ для Firefox или IE. Она предупредит вас о шпионском ПО, вирусах, спаме, фишинге, вторжении через веб-браузер, ненадежных Интернет-магазинах и мошенниках в Интернете раньше, чем вы перейдете по опасной ссылке.

• Chrome's closest rival, Mozilla's open source browser Firefox, is popular because the browser can be extended with a multitude of add-ons.

  Прямой соперник Chrome, открытый веб-браузер Mozilla Firefox завоевал широкую популярность благодаря поддержке множества надстроек.

• A browser exploit, sometimes called browser hijacking or a drive-by download, is a form of malicious code that takes advantage of a flaw or vulnerability in an operating system or piece of software with the intent to alter your browser settings without your knowledge.

  Вторжение через веб-браузер, иногда называемое атакой на браузер или непроизвольной загрузкой - это вид вредоносного кода, использующий уязвимости операционной системы или фрагмента программы для изменения настроек браузера без ведома пользователя.

Другие варианты перевода слова browser

• Браузер
• Обозреватель
• Browser
• Веб-браузера
• Броузер
• Браузерных
• Броузера
• Веб-обозревателе
• Броузере
• Браузерная