Перевод browser с английского на русский

Make your browser as efficient as you can imagine.

Сделайте ваш браузер настолько эффективным, насколько вы только можете вообразить.

Make sure your browser isn't in offline mode.

Убедитесь в том, что ваш браузер не работает в автономном режиме.

Session cookies are deleted when you close your browser.

Файл "session cookies" стирается, когда вы закрываете Ваш браузер.

Now there's Google Body browser.

Теперь есть Google Body (Тело) браузер.

You forgot to close your browser on the platform computer you used.

Ты забыл закрыть браузер на рабочем компьютере.

Close all applications including the browser.

Закройте все приложения, в том числе обозреватель.

Select, click OK, then restart your browser.

Выполните выбор, нажмите кнопку "ОК", а затем перезапустите обозреватель.

Clear your cookies, restart your browser, and try again.

Очистите файлы Cookie, перезагрузите обозреватель и повторите попытку.

Use the object browser to browse your server's databases, bookmarks, and query history.

Обозреватель объектов позволяет Вам просматривать Ваши базы данных, закладки и историю запросов.

The Function browser is a quick reference to the various functions built into MySQL.

Обозреватель функций предоставляет быстрый доступ к различным функциям, встроенным в MySQL.

Scripting is disabled or your browser does not support JavaScript.

Выключено исполнение скриптов или Ваш броузер не поддерживает JavaScript.

Sorry, but this page requires JavaScript and recent browser.

Внимание! Эта страница требует Javascript и новый броузер.

Your browser is a bit outdated for this site.

Ваш броузер немного устарел для этого сайта.

After reboouting you can run browser.

После перезагрузки можете запустить броузер и убедиться, что поддержка JAVA работает.

Cookies are part of the HTTP header, so setcookie() must be called before any output is sent to the browser.

Cookies являются частью HTTP-заголовка, поэтому setcookie() должна вызываться до любого вывода данных в броузер.

For instance, Google recommends using Autoprefixer to solve the problem of browser prefixes in CSS.

Например, Google рекомендует Автопрефиксер для решения проблемы браузерных префиксов в CSS.

Full 3D view in browser projects of any type.

Полная трехмерность в браузерных проектах любого типа.

He is a renowned expert specialising in online game marketing and business development of browser and online games.

Он известный эксперт в сфере маркетинга онлайн игр и развитии бизнеса браузерных и онлайн игр.

In 2007-2018 Innova localized and published 40 massively multiplayer online games and multiplayer browser games in Russia, including Lineage II, R2 Online, Aion, Blade & Soul and others, becoming one of the largest Russian players in the video game market.

В 2007-2018 годах Иннова локализовала и издала в России 40 массовых многопользовательских онлайн-игр и многопользовательских браузерных игр, в числе которых Lineage II, R2 Online, Aion, Blade & Soul и другие, став одним из крупнейших игроков российского рынка видеоигр.

"Alternativa" creates and supports innovative solutions for multiuser browser projects developers.

Компания «Альтернатива» специализируется на создании и поддержке инновационных решений для разработчиков многопользовательских браузерных проектов.

Drag the download link from your browser and drop it into the ReGet Deluxe floating transparent window.

Перетащите ссылку из вашего любимого броузера и вставьте ее в плавающее прозрачное окно ReGet Deluxe.

We use JavaScript for creation of navigating system and maximum use of browser's possibilities.

Для создания системы интерактивной навигации и максимального использования возможностей броузера мы используем JavaScript.

ReGet Bar allows you to monitor and control ReGet Deluxe from your favorite browser.

Специальная панель для броузера позволяет вам следить за активностью ReGet Deluxe и управлять программой прямо из броузера.

ReGet Deluxe automatically detects your browser proxy server settings.

ReGet Deluxe автоматически определяет настройки прокси-сервера из броузера.

MSIE Spy is the program for monitoring browser activity.

Встроенный MSIE Spy - утилита для отслеживания активности броузера.

Error: cookies must be enabled in your browser to ensure its normal operation with the site.

Внимание! Для нормальной работы с сайтом необходимо включить поддержку cookies в вашем броузере.

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser.

Внимание: выполнение JavaScript отключено в Вашем броузере.

The user has the option to block the creation of cookies by choosing the appropriate selection in their browser or navigator.

Пользователь имеет возможность запретить создание «куки», выбрав соответствующую опцию в своем броузере.

You need to add the address https:// to Trusted Sites in your browser settings.

Добавьте адрес https:// в "Trusted Sites" в вашем броузере.

It is standard HTML file, which can be opened by every browser. You may look how your page will be displayed and edit it.

Это обычный HTML файл, Вы можете открыть его в любом броузере и посмотреть, как будет выглядеть Ваша страница, и при желании изменить дизайн по своему усмотрению.

Bonga Online is the first browser online game in company's portfolio.

Бонга Online - первая браузерная онлайн-игра в портфолио компании INTENIUM.

Description: A multiplayer pirate browser game for social networks developed by one person only.

Описание: Мультиплеерная пиратская браузерная игра для соцсетей, разработана всего лишь одним человеком.

In addition, Claire is one of two playable characters in Resident Evil: Zombie Busters, which started as a browser game in the Capcom Party line and in 2011 was converted for mobile phones.

Клэр также является одним из двух игровых персонажей в Resident Evil: Zombie Busters, стартовавшая как браузерная игра (в линейке Capcom Party) и в 2011 году была переделана для мобильных телефонов.

On October 19, 2016, the desktop version of the game was released on Facebook, and on January 15, 2017, the browser version of the game appeared on the company's official portal.

19 октября 2016 года вышла десктопная версия игры на платформе Facebook, а 15 января 2017 браузерная версия игры появилась на официальном портале компании.

Description: UNIT-ONLINE is a free browser MMORPG in post-nuclear style.

Описание: UNIT-ONLINE - бесплатная браузерная MMORPG игра в постъядерной стилистике.

Provided however that they are installed one browser plug-in and a Windows Live ID owns or invests.

При условии, однако, что они установлены одна Browser Plug-In и Windows Live ID владеет или инвестиции.

A Netscape browser plug-in which she developed, the IBM Home Page Reader, became the most widely used web-to-speech system available.

Плагин для browser «Netscape», который она разработала, «IBM Home Page Reader», стал самой распространённой системой озвучивания интернет-страниц.

"// console 168" STARTED " 169" INTERRUPTED " 170" FINISHED "// file browser 171" Erase Directory " 172 "Are you SURE to delete ALL files from selected directory?

"// console 168" СТАРТ " 169" ПРЕРВАНО " 170" ЗАВЕРШЕНО "// file browser 171" Стереть папку " 172 "Вы УВЕРЕНЫ, что хотите стереть ВСЕ файлы в выбранной папке?

also use for organizing of Site view with accounting of platform's locale (language) and client's (browser's) settings, also in case of scanning service directories and disconnected materials, which have not independent value.

также применяется для организации просмотра Сайта с учётом локализации (языка) платформы и настроек клиента (browser), а также и при сканировании служебных директорий и разрозненных материалов, не имеющих самостоятельного значения.

This functionality is only available for the Windows version of MySQL Query Browser.

Эта функциональность доступна только для Windows версий MySQL Query Browser.

Following up on promises made in September, Google has outlined plans to open their Chrome browser to third-party extensions.

Выполняя обещания, данные в сентябре, Google планирует открыть веб-браузер Chrome для сторонних надстроек.

The system is downloaded only after selecting various options from a menu including one of four windows management systems, a browser and other features.

Система загружается только после выбора различных параметров из меню, включающего одну из четырех систем управления окнами, веб-браузер и другие функции.

How do browser exploits affect my computer?

Как вторжение веб-браузер влияет на мой компьютер?

The registration process only works if your browser accepts cookies.

Для авторизации ваш веб-браузер должен акцептировать Cookies.

A company, which earns its income with in-house developed hardware, may have little understanding for though Smalltalk is the better object-oriented programming language and Mozilla's XUL-programming gives the included browser even more of a meaning, these packages are not mainstream products for software development.

Smalltalk является примером хорошего объектно- ориентированного программирования, а Mozilla со своей технологией XUL предоставляет встроенный веб-браузер, однако ни один их них не является популярным средством для разработки программ.

PDF.js can work as a part of a website or of a browser.

PDF.js может быть как частью веб-сайта, так и частью веб-браузера.

Adware and spyware programs may also be installed because your browser or operating system has a security hole which was exploited.

Уязвимости в системе безопасности веб-браузера также могут вызвать установку рекламного и шпионского ПО.

This prevention-type tool protects your computer by adding the URLs of risky sites to your browser's Restricted Zone, preventing malware from installing.

Это средство предупредительной защиты добавляет URL-адреса опасных веб-сайтов в ограниченную зону веб-браузера, тем самым предотвращая установку вредоносного ПО.

A recent update to Microsoft Internet Explorer 6 included a change that alters the way users interact with applets in the browser.

Недавнее обновление веб-браузера Microsoft Internet Explorer 6 включало изменение порядка использования пользовательского интерфейса апплетов.

You can point your browser to the URL of your repository and browse the contents of it without having a Subversion client installed.

Вы можете указать в веб-обозревателе URL вашего хранилища и просматривать его содержимое даже без установленного клиента Subversion.

As users, you will be able to run JavaFX applications in a browser or drag and drop them onto the desktop.

Пользователи могут выполнять приложения JavaFX в веб-обозревателе или перетаскивать их на рабочий стол.