Aromanian shepherd in traditional clothes, photo from the early 1900s, Archive: Manachia Brothers. |
Аромунский чабан в традиционной одежде, фото с начала 1900-х годов, архив: Manachia Brothers. |
He sang in a crooning style influenced by Harry Mills of the Mills Brothers, among others. |
Он пел в напевающем стиле под влиянием Гарри Миллза («Mills Brothers»). |
The Everly Brothers recorded a version for their 1962 album Instant Party without any commercial success though. |
The Everly Brothers записали версию песни на свой альбом Instant Party (1962), не достигший коммерческого успеха. |
White Rose Ceylon tea, Seeman Brothers, New York (1903). |
Цейлонский чай «Белая роза», Seeman Brothers, Нью-Йорк (1903). |
The school was established in 1941 by the Marist Brothers. |
Сама школа была создана в 1914 году организацией Marist Brothers. |
The Chemical Brothers hold the record for most nominations with five. |
The Chemical Brothers рекордсмены по числу номинаций - пять раз. |
John King of The Dust Brothers composed original score for the game. |
Джон Кинг из дуэта The Dust Brothers стал ответственным за оригинальный саундтрек к игре. |
The song was produced by Brave Brothers and was the first collaborative effort between the producer and Hyuna as a solo artist. |
Песня была спродюсирована Brave Brothers, и это ознаменовало первое сотрудничество продюсера и Хёны в качестве сольной исполнительницы. |
Brooks Brothers was acquired by the British firm, Marks & Spencer, in 1988. |
В 1988 году «Brooks Brothers» переходит под покровительство британской компании Marks and Spencer. |
Derakh describes the sound of Julien-K as Depeche Mode meets Chemical Brothers. |
Дерак описывает звучание Julien-K как «встреча Depeche Mode и Chemical Brothers». |
During the 1930s, she continued to perform on stage and starred in another Warner Brothers musical comedy film. |
На протяжении 1930-х годов она продолжала выступать и сниматься в комедийных музыкальных фильмах Warner Brothers. |
Their self-titled second album, Jonas Brothers, was released on August 7, 2007. |
Их одноимённый альбом «Jonas Brothers» был выпущен 7 августа 2007 года. |
The Mills Brothers recorded the song in 1940 for Decca Records. |
Группа The Mills Brothers записала свою версию песни в 1940 году для сингла на лейбле Decca. |
However, Madonna chose not to work with either Bray or Kamins, opting instead for Warner Brothers producer Reggie Lucas. |
Однако певица приняла решение, что не будет работать ни с Бреем, ни с Каминсом, а вместо этого выбрала продюсера от студии Warner Brothers Регги Лукаса. |
Against Nintendo's licensing practices, Sega only had two third-party American publishers, Activision and Parker Brothers. |
Sega могла противопоставить практике Nintendo по лицензированию игр только двух независимых американских издателя игр: Activision и Parker Brothers (англ.)русск... |
On December 29 first headliner was announced - The Chemical Brothers. |
29 декабря 2017 организаторы объявили первого хедлайнера фестиваля - The Chemical Brothers. |
Rack-O is a classic Parker Brothers card game. |
Rack-O это классическая карточная игра от Parker Brothers. |
He worked for a variety of production companies including Fox, Goldwyn, Metro, Warner Brothers, and Metro-Goldwyn-Mayer. |
Он работал на различных кинокомпаниях, включая Fox, Goldwyn, Metro, Warner Brothers и Metro-Goldwyn-Mayer. |
They performed songs from Insomniatic with Miley Cyrus as the supporting act replacing the Jonas Brothers. |
Они исполняли песни из 'Insomniatic' с Майли Сайрус в качестве разогреве заменяя Jonas Brothers. |
Members of the Zacchini family were later inducted into the Ringling Brothers Circus Hall of Fame. |
Члены семьи Заччини были позже введены в Зал славы цирка Ringling Brothers Circus. |
In 1958, he joined the Shaw Brothers Studio as a set decorator, actor, scriptwriter and assistant director. |
В 1958 году он присоединился к Shaw Brothers в качестве художника по декорациям, актёра, сценариста и ассистента режиссёра. |
Akbar Brothers is largest tea exporter from Sri Lanka. |
АкЬаг Brothers является самым крупным экспортёром чая из Шри-Ланки. |
On September 15, 2008, virtually unprecedented volatility in global securities markets resulted in Lehman Brothers' collapse and bankruptcy filing. |
15 сентября 2008 года практически беспрецедентная волатильность на глобальных рынках ценных бумаг привела к краху и банкротству Lehman Brothers. |
Two years later, he and his brother began performing at local clubs and talent contests, calling themselves the Traywick Brothers. |
Два года спустя он и его брат начали выступать в местных клубах и «конкурсах талантов», называя себя Traywick Brothers. |
His acting career began in the late 1960s, when he joined Shaw Brothers Studio. |
Его актёрская карьера началась в конце 1960-х, когда он присоединился к студии Shaw Brothers. |