| Shure Brothers Incorporated was officially renamed Shure Incorporated in 1999. | В 1999 году Shure Brothers Incorporated была официально переименована в Shure Incorporated. |
| The airline was established in December 1995 by William Stockbridge, with financial backing from Lehman Brothers and Green Tree Capital. | Авиакомпания была основана Уильямом Стокбриджем в декабре 1995 года при финансовой поддержке корпораций Lehman Brothers и Green Tree Capital. |
| The second video was directed by the Nee Brothers. | Следующие видео, режиссировали которое Nee Brothers. |
| 1902: The Mack Brothers Company is established in New York. | В 1902 году в Нью-Йорке была создана компания Mack Brothers Company. |
| Shaw Brothers was modeled after the classic Hollywood system, with hundreds of actors signed to exclusive contracts. | Ни Куан Студия Shaw Brothers была построена по классической голливудской системе с сотнями актёров, подписавшими эксклюзивные контракты. |
| Yet far more devastating than the housing bubble was the financial panic that gripped capital markets worldwide after the collapse of Lehman Brothers. | Впрочем, намного более разрушительной, чем пузырь на рынке жилья, оказалась финансовая паника, охватившая рынки капитала после краха банка Lehman Brothers. |
| In January 2014, Jasper and the Isley Brothers were honored with the Grammy Lifetime Achievement Award. | В январе 2014 года Крис Джаспер вместе с группой The Isley Brothers стал обладателем премии «Grammy Lifetime Achievement Award» (Премия Грэмми за жизненные достижения). |
| In 1966, The Walker Brothers released their remake as a single. | В 1966 группа The Walker Brothers записала ремейк оригинальной песни. |
| It appears on the album Brothers in Arms. | Но именно эта запись и попала на альбом «Brothers in Arms». |
| The group's sixth studio album, Brothers, was released on May 18, 2010. | Релиз шестого студийного альбома «Brothers» состоялся 18 мая 2010 года. |
| Other early influences included The Everly Brothers. | Особое влияние на их раннюю музыку оказали The Everly Brothers. |
| Both tracks were produced by Brave Brothers. | Продюсерами обеих песен являются Brave Brothers. |
| Warner Brothers Korea canceled the release of Falling Down in South Korea following boycott threats. | Отделение Warner Brothers в Корее отменила выпуск фильма в Южной Корее после угроз бойкота. |
| Some outcomes, like the marriage of Bank of America and Merrill Lynch, are happier than others, like the bankruptcy of Lehman Brothers. | Некоторые результаты, например, слияние Банка Америки с Merrill Lynch, оказались удачнее остальных, подобных банкротству Lehman Brothers. |
| He has already guided the Fed through two very tumultuous years with only one major mistake - the bankruptcy of Lehman Brothers. | Он уже провел ФРС через два очень беспокойных года, допустив всего одну важную ошибку - банкротство Lehman Brothers. |
| The Lehman Brothers collapse triggered just such an explosion, with the financial system saved only by government bailouts. | Крах банка Lehman Brothers послужил толчком к такому «взрыву», и финансовые системы были спасены только за счет помощи правительств. |
| Some songs from this session were released on the 1962 LP My Bonnie, credited to Tony Sheridan and the Beat Brothers. | Некоторые песни с этой сессии были выпущены в 1962 году на LP My Bonnie, где исполнителями значились (credited to) «Tony Sheridan and the Beat Brothers». |
| From 1956 to 1958 he worked for the Rockefeller Brothers Fund as director of its Special Studies Project. | В 1956-1958 годах Киссинджер работал в Фонде Братьев Рокфеллеров (англ. Rockefeller Brothers Fund) на должности директора Проекта Специальных Исследований (англ. Special Studies Project). |
| In 1910, she married Albert Phillips and Parker Brothers published her humorous card game Mock Trial. | В 1910 году Мэги вступила в брак с Альбертом Филлипсом, компания Parker Brothers опубликовала её юмористическую карточную игру «Имитация суда» (Mock Trial). |
| Jonas Brothers have no wish to thank Sisters! | Jonas Brothers не хочу поблагодарить Sisters! |
| "Lord Steppington" (Step Brothers) (2014) The Alchemist and fellow rapper Evidence have performed as the duo Step Brothers. | «Lord Steppington» («Step Brothers») (2014) Алкемист и его друг Evidence выступали в качестве дуэта «Step Brothers». |
| Andy Warhol was known to buy and wear clothes from Brooks Brothers. | Энди Уорхол предпочитал покупать и носить одежду «Brooks Brothers». |
| The second was recorded for Decca Records on September 13, 1939, by The Rice Brothers Gang. | Вторая запись в исполнении группы «The Rice Brothers Gang» («Группа братьев Райс») была произведена компанией Decca Records 13 сентября 1939 года. |
| At his second inauguration, Abraham Lincoln wore a coat specially crafted for him by Brooks Brothers. | На своей второй инаугурации президент США Авраам Линкольн был одет в специально созданный для него фрак «Brooks Brothers». |
| "The Brothers Solomon (2007)". | Sam Братья Соломон/ англ. The Brothers Solomon (2007) ... |