| The officers reportedly broke doors and windows and even entered an operating room. | Как сообщается, эти полицейские выломали двери и разбили окна и даже ворвались в операционную. |
| The two boys that did this broke the window there before knocking down the door. | Двое парней, которые вломились, сначала разбили это окно, а потом выломали дверь. |
| On 27 May 2000, three unknown persons broke the windows, damaged the doors and smashed the mirrors of two Russian cars with diplomatic plates parked in a car park by the Russian embassy building in Denmark. | 27 мая 2000 года трое неизвестных выбили стекла, повредили двери, разбили зеркала двух российских автомашин с дипломатическими номерами, стоявших на стоянке у здания Посольства Российской Федерации в Дании. |
| Tchaikovsky broke this pattern twice. | Чжурчжэни дважды разбили противника. |
| You know, the one the Glossners or whoever broke. | То, которое разбили Глосснеры или кто-то другой. |
| They broke the lighting stand, too! | Они даже лампу разбили! |
| Well, they broke almost all our windows. | Они разбили почти все окна. |
| They broke a reed and a harness. | Они разбили бёрдо и ремиз. |
| And they broke his heart. | Они разбили ему сердце. |
| They broke your heart! | Они разбили тебе сердце. |
| We broke so much stuff! | Мы разбили так много вещей! |
| We almost broke someone's window. | Мы почти разбили ту витрину. |
| We broke her heart. | Мы разбили ей сердце. |
| You broke my heart. | Вы разбили мое сердце. |
| Like mine was broke. | Как разбили сердце мне. |
| You broke my window? | Вы разбили мое окно? |
| Have your pizza You broke my heart | Вы разбили мне сердце. |
| You broke my heart! | Вы просто разбили моё сердце. |
| They broke your heart! Admit it. | Они разбили тебе сердце. |
| They broke my watch! | Они разбили мои часы! |
| Looks like they broke the glass, opened the handle, crawled in the window. | Они разбили стекло, открыли шпингалет и влезли в окно. |
| He said the Spear could alter reality itself... that it was too powerful for any man or woman to possess, so we broke it into four separate pieces. | Он сказал, что Копьё может изменить саму реальность, что оно слишком могущественное, чтобы им мог владеть кто-то один, поэтому мы разбили его на четыре части. |
| Remember the night we broke the windows in this old house? ~ Fade into Dreams ~ | Помнишь тот вечер, когда мы разбили несколько окон в этом доме? |
| In the first days of the protests a few demonstrators broke windows of pro-Government media buildings by throwing stones, but the large-scale demonstrations which followed for many weeks remained virtually entirely peaceful. | В первые дни развернувшихся протестов несколько демонстрантов камнями разбили окна в зданиях проправительственных средств массовой информации, однако затем |
| These forces broke the vessel's doors and portholes and destroyed tables, chairs and glass panes. They also assaulted the captain and crew and stole their money. | Американские моряки выломали на корабле двери и иллюминаторы, столы, стулья и разбили посуду, подвергли избиению капитана и команду и украли у них деньги. |