| You were cursing at Father when you broke this glass. | Вы ругались на отца, когда разбили стекло. |
| We broke it into four separate pieces. | Мы разбили его на 4 фрагмента. |
| You were wearing these before you broke the glass. | Вы носили вот это, пока не разбили стекло. |
| They broke a window and stole two personal computers, on which was stored important information. | Они разбили окно и похитили два персональных компьютера, в которых хранилась важная информация. |
| The article on your exhibition broke your mother's heart. | Отклики на твою выставку разбили сердце твоей матери. |
| In both cases, the offenders broke the windows and threw Molotov cocktails inside. | В обоих случаях поджигатели разбили витрины и бросили внутрь бутылки с зажигательной смесью. |
| Some of the youths broke hotel windows in order to escape. | Некоторые из молодых людей, спасаясь бегством, разбили окна гостиницы. |
| Two journalists deliberately broke a mirror in front of the embassy. | Два журналиста умышленно разбили зеркало перед посольством. |
| And they broke that vase that mom gave you. | Разбили вазу, которую тебе подарила мама. |
| We broke it to pieces 3,000 years ago. | Мы разбили его на куски З 000 лет назад. |
| They came to my flat and broke a window. | Они нашли ее и разбили стекло. |
| We heard you broke a beaker, and he threw his lab book at you. | Мы слышали, что вы разбили колбу, и он швырнул в вас своим лабораторным журналом. |
| Casey and Evan both - broke your heart freshman year. | Кейси и Эван разбили тебе сердце на первом курсе. |
| They broke the jewelry case and left all the most expensive stuff. | Они разбили витрину с драгоценностями и оставили самое дорогое. |
| They fired pellets, broke windows and threw bags filled with paint | Они стреляли из духового оружия, разбили окна и бросали пакеты с краской |
| On 7 April, unknown perpetrator(s) threw stones and broke the windows of the offices of the Serb Progressive Party in northern Mitrovica. | 7 апреля неизвестные злоумышленники забросали камнями помещения отделений Сербской прогрессивной партии (СПП) на севере Митровицы и разбили в них окна. |
| Did you hurt yourself when you broke the window, Mr. Crawford? | Вы поранились, когда разбили окно, мистер Кроуфорд? |
| Do you remember when we broke that...? | Помнишь, как мы тогда разбили здесь... |
| No, really. I mean, you also broke a window. | Нет, правда, и при этом еще окно разбили. |
| They broke all your windows, right? | Они разбили все окна, да? |
| Char's mom told me that they both broke her heart, and-and they're the reason why she went to L.A. | Мама Шар, сказала мне, что они оба разбили ей сердце, и-и из-за них она уехала в Лос-Анджелес. |
| So they got a little crazy out there, they broke a few windows. | Ну сошли они там с ума, ну разбили несколько окон. |
| You're not just saying this because you broke the teapot? | Ты говоришь так не потому что вы разбили чайник? |
| Great, you broke the vase. | Ну, вот, разбили вазу! |
| Because you broke some windows and stole some groceries? | Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров? |