| Harlan Simmons' company, Broadway mutual, why? | Компания Харлана Симмонса "Бродвей Мьючуал" - зачем? |
| It's Wednesday, so Abe should be heading to the Russian bars on 50th and Broadway. | Сегодня среда, так что Эйб должен был ехать в русский бар на углу 50-й и Бродвей. |
| Trying to go to Broadway without me, | Пытается уехать на Бродвей без меня, хах? |
| 142 was McKee's cell number on the Broadway strip of the cell block. | 142 - это номер камеры Макки в крыле "Бродвей" тюремного корпуса. |
| Turn right again at Central, double back to Broadway, | Повернуть направо на Центральную, затем вернуться на Бродвей, ... |
| Make our lives as fabulous as Broadway | Пусть будет жизнь блестящей как Бродвей! |
| Look... camera says Broadway and Chatham; | Посмотрите... камера говорит Бродвей и Затем; |
| This is Broadway, not Berlin. | здесь Бродвей, а не Берлин. |
| From the Chelsea branch, take out $10,000 and meet the Broadway Limited at 5:20. | Сними 10 тысяч со счёта в филиале банка Челси, потом в 5:20 встретишь поезд Бродвей Лимитед. |
| I thought you were just doing your best Mia Farrow in "Broadway Danny Rose" impersonation. | А я думала, что ты просто пародируешь Миа Фэрроу в "Бродвей Дэнни Роуз". |
| Conveniently located moments from legendary attractions and in the heart of Broadway's theater district, this hotel offers many free amenities, including a continental breakfast and wireless internet access. | Этот отель с многочисленными бесплатными удобствами, включая континентальный завтрак и беспроводной доступ в Интернет, удобно расположился в центре театрального района Бродвей, всего в нескольких минутах от знаменитых достопримечательностей. |
| In 1935, they returned to Broadway and wrote an almost unbroken string of hit shows that ended only with Hart's death in 1943. | В 1935, они вернулись на Бродвей, где создали череду популярных мюзиклов, которую прервала только смерть Харта в 1943 году. |
| She had left behind a note lamenting the fact that she would never return to Broadway. | Она оставила записку, где выразила сожаление о том, что она не сможет вернуться на Бродвей. |
| In 2012, he returned to Broadway in the revival of Godspell. | В 2012 году он вернулся на Бродвей в новой постановке «Godspell». |
| Diane Ablonczy (maiden name Broadway) was born in 1949 in Peoria, Illinois, United States, as the oldest of six children. | Диана Аблонци (девичья фамилия Бродвей) родилась в 1949 в Пеории (Иллинойс, США) и была старшей из шести детей в семье. |
| Broadway. "defying gravity"? | Бродвей. "Бросая вызов притяжению". |
| 'cause, Broadway, I am here | Потому что, Бродвей, я уже здесь |
| He returned to Broadway in David Mamet's A Life in the Theatre in 2010, where he played the role of John, opposite Patrick Stewart. | Осенью 2010 года вернулся на Бродвей с ролью в пьесе «Жизнь в театре» Дэвида Мэмета, где его партнёром был Патрик Стюарт. |
| Cafe Nicole, open for breakfast, lunch and dinner, offers a fine dining experience with spectacular views of Broadway and Times Square. | Кафе Nicole, предлагает завтраки, обеды и ужины. Здесь Вас ожидает незабываемое кулинарное путешествие и восхитительный вид на Бродвей и Таймс Сквер. |
| He returned to Broadway as an adult in 1960 in the adaptation of The Cool Word. | Он вернулся на Бродвей как взрослый актёр в 1960 году в постановке «Cool Word». |
| Okay, MTA says that Marc's Metro card was last swiped Monday night, 8:00 P.M., East Broadway Station. | Ладно, из Метрополитена сообщили, что карточка Марка использовалась в последний раз в понедельник, в 8 вечера, на станции Восточный Бродвей. |
| They go to Broadway, then to a well-known nightclub... where, despite a lively stage show... Dr. Fletcher is distracted and uneasy. | Они идут на Бродвей, затем в хорошо известный ночной клуб... где, несмотря на полное жизни шоу... д-р Флетчер рассеяна и беспокойна. |
| Tell you what, if a bomb goes off tonight, Broadway as we know it will probably cease to exist. | Вот что я тебе скажу, если бомба сегодня разорвется, то Бродвей, каким мы его знаем, вероятно, перестанет существовать. |
| Be advised, we have a suspicious package at Union Square Park at 14th and Broadway. | Примите к сведению, у нас подозрительная сумка в Юнион Сквер Парк на перекрестке 14-й и Бродвей. |
| In early 1971, he returned to Broadway in Abe Burrows' Four on a Garden where he shared the stage with Carol Channing and Sid Caesar. | В начале 1971 года он вернулся на Бродвей, в пьесу «Четверо в саду» где он играл на одной сцене с Кэрол Ченнинг и Сидом Кейзером. |