She's turning onto Broadway, northwest. |
Она сворачивает на Бродвей, на северо-запад. |
People are coming tonight who could bring this show to Broadway. |
Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей. |
That's like taking a musical from rehearsals straight to Broadway. |
Это как ставить мюзикл с репетиций Прямо на Бродвей. |
You should not have taken Broadway. |
Ты не должна была брать Бродвей. |
And Broadway Joe was from Beaver Falls. |
А Джо Бродвей жил в Бивер Фолс. |
Back on Broadway, Arthur continued to appear in small plays that received little attention. |
Вернувшись на Бродвей, Джин Артур продолжала появляться в небольших пьесах, не имевших особого успеха. |
He left the Broadway production to join the national tour on August 2, 2008. |
Актёр покинул Бродвей и присоединился к национальному туру 2 августа 2008. |
In 1966, Jordan returned to Broadway, appearing in Generation with Henry Fonda. |
В 1966 году он вернулся на Бродвей, выступив в спектакле Generation с Генри Фонда. |
I mean... this stage, Broadway, New York... that's my true love. |
Я хочу сказать... эта сцена, Бродвей, Нью-Йорк... это моя настоящая любовь. |
I come out on Broadway, right by Leonard Street. |
Я выхожу на Бродвей, прямо у Ленард-стрит. |
It'll be the worst catastrophe Broadway's ever seen. |
Это будет самая худшая катастрофа, которую когда-либо видел Бродвей. |
It wasn't about that we'd closed Broadway to cars. |
Говорили не о том, что мы перекрыли Бродвей для машин. |
Broadway has been recommending Director Kim Seok Hyeon. |
Бродвей порекомендовал режиссёра Ким Сок Хёна. |
I don't want to bring bad news to you guys. But, the Director is going to Broadway. |
Не хочу быть распространителем плохих новостей, ребята, но режиссёр уезжает на Бродвей. |
Dom Perignon's on ice and Bloomberg's closing Broadway for the ticker-tape parade. |
Дом Периньон во льду, и Блумберг закрывает Бродвей в честь парада. |
He would've loved it because he loved Broadway. |
Он бы был в восторге, потому что он любил Бродвей. |
I got to get to Broadway, and welfare's the key. |
Я хочу на Бродвей, и соцпомощь - это ключ. |
And they get wide... like Broadway. |
И они будут расширятся... как Бродвей. |
We figured out who gave these Broadway tickets to Sadie. |
Мы выяснили, кто подарил Сэди эти билеты на Бродвей. |
Add an orchestra, you can take it straight to Broadway. |
Добавьте оркестр, и можно будет идти с этим прямиком на Бродвей. |
Broadway, topeka playhouse - big difference. |
Бродвей или театр алкоголиков - большая разница. |
Well, you'll need it to get to Broadway. |
Ну, они понадобятся тебе, чтобы попасть на Бродвей. |
Broadway, fashion week, his criminal trial. |
Бродвей, неделя моды, его уголовный процесс. |
You got your "Broadway", there's "Sears". |
Вы получите ваш "Бродвей", там такое зажигание. |
If the reviews are as good as I expect, you'll be back on Broadway next season. |
Если отзывы будут так же хороши, как я рассчитываю, ты вернешься на Бродвей в следующем сезоне. |