I need a change, like broadway maybe. |
Мне нужны перемены, такие как Бродвей, например. |
Besides, it's not like broadway's going anywhere. |
Кроме того, Бродвей никуда не денется. |
I know it's not broadway, but I really want to check it out. |
Знаю, это не Бродвей, но очень хочу заценить. |
Now finally, after all that, This year I've made it to broadway. |
И наконец, после всего этого, в этом году мы попали на Бродвей. |
I need a unit at 91st and broadway |
Мне нужно подкрепление на 91 и Бродвей. |
Something Ronnie and Derek, Broadway and us. |
Что-нибудь, что объединит Ронни, Дерека, Бродвей и нас. |
I didn't think he could do Broadway. |
Не ожидала, что он потянет Бродвей. |
But we're not, like, trying to make it to Broadway. |
Но мы же не пытаемся попасть на Бродвей. |
You want to get to Broadway, you have to pay your dues. |
Ты хочешь попасть на Бродвей, тебе нужно выплатить долги. |
I don't drive... straight to Broadway. |
Я не вожу машину - ...прямо на Бродвей. |
Go home to Broadway, and then everything would be fine. |
Вернуться домой, на Бродвей, и тогда все встанет на свои места. |
Listen, you could do Broadway or NYADA. |
Послушай, ты можешь выбрать Бродвей или НЙАДИ. |
You didn't take the easy road back to Broadway. |
Не пошла на Бродвей легким путем. |
When we're through inside, we follow the boulevard to Colorado, turn right and double back on Central to Broadway. |
Когда мы закончим внутри, то поедем к бульвару Колорадо, повернем направо и вернёмся на Бродвей. |
You know you don't need a mentor to get back to Broadway or New York. |
Ты ведь знаешь, что тебе не нужен наставник чтобы вернуться на Бродвей или в Нью-Йорк. |
Let's just go to the Broadway Grill. |
Пойдемте в "Бродвей Гриль". |
First, we'd take Broadway, then the world. |
Сначала Бродвей, а потом весь мир. |
Liza Minnelli is not Broadway B-list, John. |
Лайза Миннелли не в Бродвей Б-списке, Джон. |
I moved here to make it to Broadway. |
Я переехал сюда чтобы пробиться на Бродвей. |
You're going to Broadway, not jail. |
Ты собираешься на Бродвей, а не в тюрьму. |
A bunch of students with backpacks asked us how to get to Broadway. |
Кучка студентов с рюкзаками спрашивала, как пройти на Бродвей. |
Rachel Berry, she represents Broadway, the past. |
Рейчел Берри олицетворяет Бродвей - прошлое. |
So I'm sobering up, and I'm heading to the Broadway, Will. |
Так что я собираюсь протрезветь и направиться на Бродвей, Уилл. |
Here's Bowling Green. And here's Broadway. |
Вот Боулинг Грин. А это Бродвей. |
No test results, it's goodbye Broadway. |
Нет результатов теста, прощай, Бродвей. |