You want to move Hit list to Broadway. |
Ты хочешь отправить Хит-лист на Бродвей. |
After everything that's happened, you're the one who's going to be on Broadway. |
После всего, что было, именно ты попадешь на Бродвей. |
Maid at the Broadway Hotel found a body in another room. |
Горничная в отеле "Бродвей" обнаружила в номере тело. |
Like Broadway and the Rockettes and ice skating. |
На Бродвей и на концерты, и на роликах катались. |
Tanya, come with us to Broadway. |
Тань, пойдем с нами на Бродвей. |
Marilyn's Monroe hit Broadway last night. |
Мэрилин Монро потрясла Бродвей прошлой ночью . |
Once a year, Broadway opens its generous arms to musical theater students all over the country. |
Один раз в году, Бродвей открывает свои щедрые руки для студентов музыкальных театров со всей страны. |
That's right; Brad and I are taking back Broadway. |
Все верно: мы с Брэдом пойдем в Бродвей. |
Go. 1700 Broadway, Papp Motel, room 52. |
1700, Бродвей, мотель Папп, комната 52. |
I repeat, I'm at 1100 Broadway. |
Повторяю, я на 1100 Бродвей. |
The F is on the other side of the bridge, on East Broadway. |
Поезд на Восточный Бродвей останавливается с другой стороны моста. |
121st Street, heading north on Broadway! |
121-я улица, движемся на север к Бродвей. |
And what's at 1525 Broadway? |
А что у нас на 1525 Бродвей? |
So how's Broadway treating you? |
Ну, как Бродвей с тобой обходится? |
He played himself in the Woody Allen film Broadway Danny Rose. |
В 1984 году исполнил роль самого себя в фильме Вуди Аллена «Бродвей Дэнни Роуз». |
Why not bring Broadway to South Park? |
Почему бы нам не привести Бродвей в Саус Парк? |
Instruction was held in a new schoolhouse adjoining Trinity Church, located on what is now lower Broadway in Manhattan. |
Занятия были проведены в новом школьном здании Троицкой Церкви, расположенной на том месте, где сейчас располагается Нижний Бродвей в Манхэттене. |
Like Broadway and the Rockettes and ice skating. |
Ходили на Бродвей и на Рокетс. Катались на коньках... |
Okay, the outages stop heading downtown on Broadway around Broome Street. |
ОК, отсутствие связи не даст слушать город. Бродвей, вокруг Брум стрит. |
The hospital where Georgia Bradley works is owned by Broadway mutual. |
Больница, в которой работает Джорджия Брэдли, принадлежит "Бродвей Мьючуал". |
Broadway limited going to Chicago, Illinois. |
Миновали Бродвей. Направляемся в Чикаго, штат Иллинойс. |
A second cruise terminal on Broadway Pier opened in 2010. |
Новый терминал круизных судов на причале Бродвей планируется открыть в 2010 году. |
Broadway mutual was founded by Harlan Simmons. |
"Бродвей Мьючуал" основал Харлан Симмонс. |
I just need to find Broadway mutual's secure email traffic. |
Мне нужно найти защищенный почтовый трафик "Бродвей Мьючуал". |
She never got off Broadway because she's not beautiful enough. |
Она никогда не покидала Бродвей, потому что недостаточно красива. |